Что означает plan в Польский?
Что означает слово plan в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plan в Польский.
Слово plan в Польский означает план, чертеж, карта, повестка дня, список операций. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plan
планnounmasculine (модель будущего) Co do nowego planu, to nie mogę się z tobą zgodzić. Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана. |
чертежnoun Zacząłem uczyć się odczytywania planów i obsługiwania potężnych maszyn. Я стал учиться читать чертежи и управлять тяжелым производственным оборудованием. |
картаnoun Możesz nawet dostarczyć im plany budynku, żeby wiedzieli gdzie zaparkować ciężarówki z bombami. Вы даже можете поставлять им карты здания, чтобы они знали, где могут припарковать грузовики с бомбами, |
повестка дняnoun Nie mogę tego w żaden sposób dodać do planu spotkania? И я никак не могу внести это в повестку дня? |
список операцийnoun |
Посмотреть больше примеров
– Wszystko przebiegło zgodnie z planem, Panie Newton. — Все прошло согласно плану, мистер Ньютон. |
Przecież to był właśnie ten plan, którego wszyscy szukają! Да ведь это был тот самый план, который все ищут. |
Pytała, skąd przyjechał i jakie ma plany na przyszłość. Спросила, откуда он и какие у него планы на будущее. |
To jest twój plan? И этo твoй план? |
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane. Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился. |
Bułhakow napisał nowy tekst Gimnazjum według planu zatwierdzonego przez Konstantina Siergiejewicza”[51]. Булгаков написал новый текст 'Гимназии' по плану, утвержденному Константином Сергеевичем“» [32; 254]. |
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej? 4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения? |
Twardo trzymamy się planu Главное, строго придерживаться плана. |
To był jej długoterminowy plan - tylko jej, nie jego Это просто ее долгосрочный план — только ее, не Адриана |
Plan zresetuje czas. План перепишет время. |
Ten plan jest przynajmniej odważny i nie będziemy musieli się ukrywać na tych morzach i czekać, aż nas złapią. По крайней мере, ваш план смел, и нам не придется прятаться. |
Obawiała się, że młody władca podejmie pochopną decyzję, która okazałaby się tragiczna w skutkach dla niej i jej planów. Она боялась, что однажды молодой правитель примет опрометчивое решение, которое поставит крест на всех ее планах. |
To wielki plan Europejskiej Agencji Kosmicznej, by więcej krajów dołączyło do ambitnych przedsięwzięć, jakimi są podbój kosmosu, badania naukowe, inspirowanie młodzieży i przyczynianie się do rozwoju naszej planety. Европейское космическое агентство очень заинтересовано в том, чтобы привлечь больше государств к исследованию Вселенной, к участию в научных проектах, которые расширяют кругозор молодого поколения и двигают нашу цивилизацию вперед. |
* Bernardin de Saint-Pierre i markiz de Sade, choć w innych planach, są twórcami powieści propagandowej (przyp. autora). Бернарден де Сен-Пьер и маркиз де Сад, каждый на свой лад, являются зачинателями пропагандистского романа |
Masz w ogóle jakiś plan? Так может у тебя есть план? |
Wszystko idzie zgodnie z planem. Все идет по плану, так, как мы хотели. |
– Na Charlotte Street można znaleźć cały świat – odezwał się Dev, jakby czytając mi w myślach. – To jaki mamy plan? — Весь мир представлен на Шарлотт-стрит, — провозгласил Дэв, будто прочитав мои мысли. — Так какой у нас план? |
Ale jaki, do jasnej cholery, jest jego plan? Но в чем же состоит этот его проклятый план? |
– Ja popieram plany królowej – odważył się przyznać. – Ani Habsburgów w Budzie, ani w Czechach. — Я во всем с королевой согласен, — отважился признаться Кмита. — Ни в Буду, ни в Чехию Габсбургов допускать нельзя. |
Arystokratka zatrzymała się, westchnęła. — Nie mam konkretnego planu. Аристократка сдержала вздох: – У меня нет конкретного плана. |
Wyznaczył cenę i dał dwa dodatkowe dni na rozruch – Nikołaj musiał zdobyć broń, poznać okolicę i przemyśleć plan. Назначил цену, дал на разгон дополнительно два дня Николаю нужно было достать оружие, изучить местность, продумать план. |
Idiotyczny plan. Тупой план. |
A twój plan, twoje wierzenia, zaprzeczają naszemu istnieniu. Твой план ставит под угрозу все наше существование. |
Strategia jest dobra, ale nie zadziała przy naszym planie kradzieży Chaapa'ai. Твоя стратегия хороша, но не сработает как отвлекающий маневр, чтобы украсть Врата. |
- Czy sugerujecie, że plan Imperatora jest... błędny? — Вы полагаете, что проект Императора ошибочен? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plan в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».