Что означает nerwica в Польский?
Что означает слово nerwica в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nerwica в Польский.
Слово nerwica в Польский означает невроз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nerwica
неврозnounmasculine Mieszkanie z cierpiącym na nerwicę natręctw może wyczerpywać emocjonalnie członków rodziny. Семья, в которой живет страдающий навязчивым неврозом, может быть эмоционально утомлена. |
Посмотреть больше примеров
Wymieniłem już inne sposoby walki z nerwicą, odpowiadając panu Croftowi, dlatego nie powtórzę ich teraz. Что же до более действенных способов борьбы, я перечислил их, отвечая на вопрос мистера Крофта, и не стану повторять. |
KEITH cierpi na nerwicę natręctw definiowaną jako męczący stan charakteryzujący się natrętnymi myślami (obsesjami) i czynnościami (kompulsjami). ЭТОТ человек страдает навязчивым неврозом, то есть изнурительным состоянием, которое характеризуется непреодолимыми мыслями (обсессии) и действиями (влечения)*. |
Była to typowa nerwica, ale Iroczka nawet nie chciała słyszeć o wizycie u specjalisty i podjęciu leczenia. Это был типичный невроз, но о том, чтобы идти к специалисту и принимать какието меры, Ирочка и слышать не хотела. |
– Nerwica tysiąclecia to brak nadziei na przyszłość i wiary w dzień dzisiejszy. – Неврозы тысячелетия – это потеря надежды на будущее и уверенности в настоящем. |
Oba te rodzaje zdarzają się w nerwicach przeniesienia i odgrywają w ich mechanizmie wielką rolę. Оба вида встречаются при неврозах перенесения и играют в их механизме большую роль. |
Tak jak Charles i Fran, wiele osób cierpiących na nerwicę natręctw ma fobię na punkcie brudu i zakażenia. Так же как Чарльзом и Фран, многими, страдающими этим заболеванием, владеет навязчивая боязнь микробов и страх заразиться. |
Baronowa nie miała żadnej nerwicy, nie cierpiała na histerię. У баронессы не было неврозов, не страдала она и истерией. |
Lecz poczekajmy z tym tak długo, aż zapoznam y się bliżej z dziedziną nerwic. Но с этим лучше подождать, пока мы не познакомимся с областью неврозов. |
Cho-dziło o sprawdzenie czy nasze, pisarskie nerwice różnią się od nerwic całości społeczeństwa. Целью опроса было выяснить, отличается ли писательская нервная система от той, которая у обыкновенных людей. |
Pokazałem wam to już na dwóch przypadkach 277 nerwicy. Я вам уже показал это на двух примерах неврозов. |
Nagrodzony Oskarem kronikarz nerwic miejskich. Получивший Оскара летописец городского невроза. |
– Czy twierdzi pan, że jedynym skutecznym lekiem na nerwicę tysiąclecia jest wymarcie naszego pokolenia? – Доктор Кристиан, вы утверждаете, что единственный способ избавления от неврозов тысячелетия – уход нашего поколения? |
Typ nerwicy natręctw. Вид ОКР? |
N atom iast bywają nerwice, które m ożna określić jako formę patologiczną żałoby. Зато есть неврозы, которые можно назвать патологической формой печали. |
Występują u nich objawy nerwicy i histerii. Проявлялись симптомы невроза и истерии. |
Sama kiedyś przez to przeszłam i w rezultacie o mało nie trafiłam z nerwicą do szpitala. История, которую я прошла когда-то лично, и реально по итогам чуть не уехала в клинику неврозов. |
z wyglądu fobie lub obsesyjnych nerwice. А в случае некоторь х неврозов, в возникновение фобий навязчивь х идей |
– Nerwica frontowa – powtórzyła Sadie. – Czy Anthony Edevane też na nią cierpiał? – Боевая психическая травма? – повторила Сэди. – У Энтони Эдевейна? |
Zaczął nadużywać oxycodon, by samemu wyleczyć się z nerwicy. Он начал злоупотреблять оксикодоном для самолечения расстройства психики. |
Że sami wyleczą się z nerwicy tysiąclecia, gdy zaczną myśleć pozytywnie i zaakceptują życie. Что только сами люди могут избавиться от неврозов тысячелетия, начав думать и жить позитивно. |
Jak twoja nerwica żołądka? Как твой буйный живот? |
Biorąc pod uwagę schludność na miejscu zbrodni możemy mieć do czynienia z osobą mającą nerwicę natręctw Если добавить к этому порядок на месте преступления, думаю, искать надо человека с обсессивно-компульсивным расстройством ( ОКР ). |
A może życie ze Steve’em Brandtem każdego doprowadziłoby do nerwicy? Или жизнь в одном доме со Стивом Брендтом кого угодно доведет до такого? |
Człowiek popada tylko wtedy w nerwicę, gdy jego jaźń straciła zdolność umożliwiającą mu robienie użytku ze swej libido. Человек только тогда заболевает неврозом, когда его Я утратило способность каким-либо образом размещать либидо. |
Ta terapia jest w najpiękniejszej zgodzie z tą oceną nerwic, do której dziś jeszcze przyznaje się większość lekarzy. Эта терапия прекрасно согласуется с оценкой неврозов, которой еще придерживается большинство врачей. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nerwica в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».