Что означает motyw в Польский?
Что означает слово motyw в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию motyw в Польский.
Слово motyw в Польский означает мотив, причина, повод, литературный мотив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова motyw
мотивnounmasculine (element obrazu wykorzystywany i powielany w sztukach wizualnych) Rzecz jasna motywy kradzieży bywają mniej lub bardziej naganne. Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи. |
причинаnoun Chcesz powiedzieć, że on miał motyw do zabicia Mii? Значит, вы говорите, что у него были причины убить Мию? |
поводnoun Przyznam, że kiedy cię tu zapraszałem miałem ukryty motyw. Я признаю, у меня был скрытый повод, чтобы привести тебя сюда. |
литературный мотив(повторяющаяся часть сюжета) |
Посмотреть больше примеров
Chciał jednak, byśmy byli absolutnie pewni jego motywów, byśmy dokładnie wiedzieli, jakim jest typem człowieka. Но он хотел, чтобы мы были абсолютно уверены в его решимости, чтобы мы точно знали, что он за человек. |
Ale motywem okazały się pieniądze; a kiedy chodzi o pieniądze, wszyscy są podejrzani. И когда мотив, как выясняется, – деньги, то подозревать можно любого и каждого. |
Zemsta należała do najstarszych motywów literackich. Месть — одна из старейших литературных традиций. |
I na potrzeby tego wykładu chciałam wyodrębnić tylko fragment projektu, który na dodatek jest częścią projektu, która trochę dotyczy motywu architektonicznych efektów specjalnych, który jest, tak się składa, naszą aktualną obsesją, a także gra z pomysłem odejmowania i dodawania środków rozpraszających uwagę. Цель же этой речи заключается в том, что я хотела выделить только часть проекта, которая немного затрагивает тему архитектурных спецэффектов, и так получилось, что в последнее время это стало нашей навязчивой идеей, которая то убирает, то добавляет отвлекающие факторы. |
Mikołaj rozumie twoje motywy, ale to niewłaściwy sposób. Санта знает, зачем ты это делаешь, но Санта также знает, что это неправильно. |
Rzecz jasna motywy kradzieży bywają mniej lub bardziej naganne. Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи. |
Bayard wie, że Todorov wskazuje na główną trudność, o którą rozbija się śledztwo: motyw. Байяр вынужден признать, что Тодоров указал на главную сложность, с которой столкнулось следствие: мотив. |
Ale prokuratura będzie potrzebować motywu, prawda? Но прокурору потребуется мотив, так? |
Możliwy motyw. Возможный мотив. |
Jaki miałby motyw, żeby go zabić? Какой у него мог быть мотив для убийства? |
Nieliczni kierowali się motywami równie mało skomplikowanymi jak te, które przyświecały jemu. И лишь у немногих были такие же простые мотивы, как у него. |
Nikt inny, poza Maddenem, nie miał motywu, by załatwić Maddie. Ни у кого нет такого мотива убить Роззи, как у Мэддена. |
Nie potrafiła natomiast znaleźć motywu. Но она не могла обнаружить мотив. |
Oboje mają motyw. У обоих есть мотив. |
Potrzebują czasu, żeby znaleźć nowe logo i motyw muzyczny. Им потребуется время, чтобы скомпоновать логотип и музыкальное сопровождение. |
Podobny motyw występuje w Babilonii, a nawet wcześniej w okolicach Jerozolimy. """Мы находили аналогичные мотивы в Вавилонии, и еще раньше около Иерусалима." |
Co jej ukryte motywy mają wspólnego ze mną? Вам не приходило в голову, что её скрытые мотивы насчёт меня? |
Policja wyklucza motyw rabunkowy, szefie. Полиция исключает ограбление. |
Mamy wyczyszczone narzędzie zbrodni, ślady walki i wyraźny motyw. У нас вычищенное орудие преступления, следы борьбы и явный мотив. |
Byłe zeki są pierwszymi podejrzanymi, a tu jeszcze jest i motyw. Откинувшиеся с зоны – первые под подозрением, а тут еще и мотив. |
A motyw? А какой у него мотив? |
Co daje mu motyw. Это объясняет его мотив. |
– Nie przekonały mnie słowa dziekana Thobicusa – ciągnął pierwszy – a także jego motywy. – Я не уверен в словах декана Тобикуса, – продолжил первый. – Даже в его мотивах. |
– Drugim bardzo częstym motywem zbrodni jest cherchez la femme. – Второй из распространеннейших мотивов п-преступления – cherchez la femme. |
- Nie mogę dyskutować z pani motywami, ale czuję, że mama i tak jest z pani dumna. — Я не могу с вами спорить, но подозреваю, что она уже вами гордится. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении motyw в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».