Что означает maroufler в французский?
Что означает слово maroufler в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maroufler в французский.
Слово maroufler в французский означает наклеивать, приклеить, приклеивать, клеить, наклеить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова maroufler
наклеивать(to stick) |
приклеить(to stick) |
приклеивать(to stick) |
клеить(to stick) |
наклеить(to stick) |
Посмотреть больше примеров
Si je meurs trop tôt, la cause de la vraie religion est perdue avec de pareils maroufles ! Если я умру слишком рано, истинная религия погибнет с подобными олухами! |
Tu vas pêcher des juifs, maroufle! Ты еще будешь мне тут всяких евреев вылавливать, негодяй! |
Jacques lui répliqua froidement encore: «Maroufle, tant qu'il vous plaira; mais le maroufle ne descendra pas. Жак снова возразил: – Грубиян – если вам так угодно; но грубиян не сойдет вниз. |
Moi, tout surpris: «Qu'est-ce à dire, maroufle! Я в совершенном изумлении говорю ему: «Что это значит, бездельник? |
» Ce portrait fut la première œuvre sur toile de Vasco qu’Abraham lui acheta et Aurora lui montra comment la maroufler. Портрет был первым опытом Васко на холсте, который Авраам ему купил, а Аурора научила его грунтовать. |
– Pourquoi donc crois-tu que le préfet de police te paie, maroufle ? — За что же, по-твоему, префект полиции платит тебе жалованье, негодяй? |
Ce qui n’était vraiment pas difficile; l’honneur de tels maroufles ne devait point avoir de bien sensibles délicatesses. Что было несложно: честь у таких вертопрахов не слишком чувствительна. |
dit celui-ci, je le vois bien, que tu es là ; mais ce n’est point là que tu devrais être, maroufle ! — проговорил тот, — я прекрасно вижу, где ты, но ты должен быть вовсе не там, бездельник! |
On lui dit qu’il est le roi de mon royaume, et le maroufle croit cela. Ему сказали, что он король моего королевства, и негодяй этому верит. |
veux-tu dire qu’il n’y a pas de dîner aujourd’hui, maroufle ! Ты хочешь сказать, что ужина нынче нет, болван? |
maroufle, butor, belître, ici, singe manqué, sers-moi à quelque chose au moins une fois dans ta vie.» — Эй, Франческо, плут, прощелыга, бездельник, сюда, обезьянье отродье, хоть раз в жизни окажи услугу! |
– Mais puisque je vous dis que ce sont eux qui nous ont appelés drôles, maroufles, rustres – Да говорю же вам, что они сами называли нас чудаками, разбойниками, сиволапыми... |
Le panneau a été marouflé. Думал, что кадр испортился. |
Quelle humiliation pour moi, que ce maroufle ait raison ! Какое унижение для меня: этот болван прав! |
Je ne parle naturellement pas ici des politiciens de clocher et des maroufles intellectuels d'Allemagne. Я тут, разумеется, не говорю о немецких мелкотравчатых политиканах и недоучках. |
Pourquoi donc crois-tu que le préfet de police te paie, maroufle? — За что же, по-твоему, префект полиции платит тебе жалованье, негодяй? |
Quelle humiliation pour moi, que ce maroufle ait raison! Какое унижение для меня: этот болван прав! |
le maroufle fait l’amour dans les bras de quelque dinde ! Этот олух, верно, занимается любовью в объятиях какой-нибудь дуры! |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maroufler в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова maroufler
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.