Что означает korpus в Польский?
Что означает слово korpus в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию korpus в Польский.
Слово korpus в Польский означает корпус, торс, туловище, корпус, корпус текстов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова korpus
корпусnounmasculine (jęz. zbiór tekstów będący podstawą badań językoznawczych;) Już w końcu czerwca nasz piąty korpus przeszedł granicę. Да ведь в конце июня наш пятый корпус уже перешел границу. |
торсnounmasculine Wystarczą korpus i nogi. Нам просто нужен его торс и его нога. |
туловищеnounneuter (anat. tułów człowieka lub zwierzęcia) Nadal trudno mi uwierzyć, że nie możemy zidentyfikować korpusów. Всё равно трудно поверить, что мы не можем идентифицировать туловище. |
корпусnoun (крупное воинское формирование, самое старшее из числа соединений) Nie lubię cię, waszego Korpusu, tej odznaki i tego munduru. Мне не нравитесь вы, Пси-корпус, этот значок и эта униформа. |
корпус текстовnoun (подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы для исследования языка) |
Посмотреть больше примеров
Dowodził oddziałem 81 pułku lotnictwa bombowego 1 Gwardyjskiej Dywizji Lotnictwa Bombowego 6 Gwardyjskiego Korpusu Lotnictwa Bombowego 2 Armii Powietrznej 1 Frontu Ukraińskiego w stopniu kapitana, szczególnie zasłużył się przy dostarczaniu broni, zapasów i żywności dla partyzantów Białorusi i Ukrainy. Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины. |
Dziesięć dni temu Boniuś przeprawił się przez Niemen z piętnastoma korpusami wojska. Десять дней назад Бони переправился через Неман с пятнадцатью армейскими корпусами. |
Jeżeli przeciwnik ma przewagę albo co gorsza, panowanie w powietrzu, to taki korpus długo nie pożyje. Если противник имеет превосходство, хуже того – господство, в воздухе, то такому корпусу долго не жить. |
Oprócz korpusów piechoty utworzono dodatkowo 29 korpusów zmechanizowanych. Кроме стрелковых корпусов, были сформированы 29 механизированных корпусов. |
Jesienią 1918 r. wstąpił ochotniczo do Pskowskiego Korpusu Ochotniczego. Осенью 1918 года вступил в Псковский добровольческий корпус. |
Tylko Korpus może je założyć lub złamać. Только Пси-Коп может их поставить или сломать. |
Straciłem z nim kontakt, potem odszedł z Korpusu. Я потерял с ним связь после того, как он уволился. |
W 1771 wraz z bratem Stefanem Kazimierzem wstąpił do korpusu kadetów w Warszawie, gdzie przebywał do 1775. В 1771 году вместе с двоюродным братом Стефаном поступил в кадетский корпус в Варшаве, где учился до 1775 года. |
Sztywne koła powozu znowu zaczęły się obracać, a ich korpusy znów zakołysały się lekko. Неповоротливые колеса кареты снова завертелись, и их тела слегка заколыхались. |
Na jego grobie ustawili wielki krzyż z napisem: „Generał porucznik Pietrowski, dowódca czarnego korpusu”. На его могиле был установлен огромный крест с надписью: «Генерал-лейтенант Петровский, командир “черного корпуса”». |
Po siedmiu latach, jakie spędziłem w mundurze, przyszli po mnie oficerowie rekrutacyjni Korpusu. Семь лет службы спустя ко мне пришли рекрутеры Корпуса. |
W sprawie Korpusu Oko ja i pan stoimy po tej samej stronie. Против «Корпуса наблюдения» мы с вами воюем на одной стороне! |
Ross spędził dwa dni w drugim korpusie armijnym w Auxerre jako gość brygadiera Rougieta i wysłał do kraju dwa raporty. Росс провел две ночи во Втором армейском корпусе в Осере в качестве гостя генерала Руже и дважды отправил депеши домой. |
Tworzenie II Korpusu Polskiego rozpoczęło się formalnie 20 grudnia 1917. Формирование II Польского корпуса формально началось 20 декабря 1917 года. |
Na północnej flance Paulusa XIV Korpus Pancerny prawie nigdy nie pozostawał bezczynny. На северном фланге Паулюса 14-му танковому корпусу скучать тоже не приходилось. |
Korpus będzie uzupełniony w Moskwie“. Корпус будет пополнен в Москве“. |
Możemy porównywać ją tylko z korpusami. Мы можем сравнивать только с корпусами. |
Stopniowo trzy korpusy 2. armii rozszerzyły długi na pięćdziesiąt mil wyłom do szerokości dwudziestu mil. Постепенно три корпуса 2-й армии расширяли 50-мильный выступ, пока он не достиг 20 миль в ширину. |
Szesnastego lipca tyraliera za tyralierą pchały się na stanowiska naszego trzydziestego pierwszego korpusu piechoty. Шестнадцатого июля они цепь за цепью лезли на позиции нашего тридцать первого стрелкового корпуса. |
W przypadku Stalina zaś mowa jest nie o brygadach, dywizjach i korpusach saperów. ! А у Сталина речь не о саперных бригадах, дивизиях и корпусах. |
Jednakże w zeszłym roku został wydalony z korpusu w skandalicznych okolicznościach – za naruszenie kodeksu honorowego. Однако в прошлом году исключен из корпуса со скандалом, за нарушение кодекса чести. |
Ludzie, maszyny i sprzęt bojowy poruszali się we wszystkich kierunkach: korpus Marines USA robił to, co umiał najlepiej. Люди, машины и пушки двигались во всех направлениях: морская пехота США занималась своим делом. |
Jednocześnie Polacy bardzo liczyli na nadejście wsparcia ze strony I Korpusu Polskiego i na to, że zdąży on wkroczyć do miasta przed Niemcami. Одновременно поляки ждали наступления и поддержки со стороны Польского корпуса, и что он успеет войти в город перед немцами. |
Rada nadzorcza domaga się ochotniczego korpusu kadetów. Они требуют создать добровольческий кадетский корпус. |
Oficerowie sztabowi korpusów i dywizji wiedzieli, dlaczego jest to tak istotne. Штабные офицеры дивизий и корпусов понимали важность этого. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении korpus в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».