Что означает kieliszek в Польский?
Что означает слово kieliszek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kieliszek в Польский.
Слово kieliszek в Польский означает стакан, рюмка, бокал, стеклянный сосуд на ножке. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kieliszek
стаканnounmasculine Wpierw wlać wermut do kieliszka, później zalać odrobiną ginu. Наполни стакан вермутом, дай чаевые, потом добавь джин. |
рюмкаnounfeminine (сосуд) Myślałem, że nigdy nie wróci z dna kieliszków do shotów. Я думал, мы никогда не вернём его со дна рюмки. |
бокалnounmasculine (zazwyczaj szklane naczynie z podstawką i nóżką, przeznaczone do konsumpcji niektórych napojów alkoholowych jak wino, koniak, drinki i koktajle;) Bąbelki szampana pojawiły się w kieliszku. Шампанское играло в бокале. |
стеклянный сосуд на ножкеnoun |
Посмотреть больше примеров
Zamówiliśmy wino i już po pierwszym kieliszku Cash wiedziała o moim chłopaku więcej niż ja po roku Мы заказали вино, и после первого бокала Кэш узнала о моем парне больше, чем я за год. |
– Bo nie uwierzy. – Biorę do ręki kieliszek i wypijam kolejny łyk wina. – Poza tym miałam tylko dziesięć lat. – Не выдержит. – Я снова беру бокал и беззаботно делаю глоток. – К тому же мне было всего десять лет. |
Ale przy kolacji, po kilku kieliszkach wina, zaczęli mówić o swoim małżeństwie, córce i wspólnym życiu w Bostonie. Но за ужином, после нескольких бокалов вина, они начали говорить о своем браке, дочери и их совместной жизни в Бостоне. |
- Wino to dobra rzecz - stwierdził Yngvar. - Ja w każdym razie zamierzam nalać sobie kieliszek. — Вино — то, что надо, — сказал Ингвар. — Вы — как хотите, а я выпью бокал. |
Po chwili jakaś obieta podała kieliszek i talerzyk najbliższej osobie i mszyła w jego kierunku. Потом какая-то женщина отдала свою тарелку и стакан человеку, стоявшему рядом, и вышла вперед. |
Jeszcze raz przewróciłam kawałki kurczaka i w nagrodę nalałam sobie mały kieliszek czerwonego wina. Я опять помешала курицу в маринаде и налила себе в награду бокальчик красного вина. |
Jemu nad ciepły łachman, strawę, dziurę, w której spał, i kieliszek wódki, nic więcej nie było potrzeba. Кроме теплой одежды, еды, угла, в котором он спал, и рюмки водки, ему ничего больше не было нужно. |
Podejrzewam, że Karol zaproponował tę przechadzkę, by wstąpić na kieliszek do baru Kasyna. Подозреваю, что Шарль Бессон затеял эту прогулку, чтобы опрокинуть стаканчик в баре казино. |
- Na zdrowie - powiedziała, unosząc kieliszek. - Za Patricka - odparł Sandy. - Właśnie, za Patricka. — спросила Лиа, поднимая бокал. — За Патрика, — предложил тост Сэнди. — Да, за Патрика. |
Pochyliła się do przodu i postawiła kieliszek na stoliku. Она наклонилась вперед и поставила бокал на кофейный столик. |
Don Lorenzo spoglądał szeroko otwartymi oczami na trzymany w rękach kieliszek z brandy Дон Лоренцо по-прежнему зачарованно смотрел на свой бокал бренди |
Nie każdy zasługuje na szampana w kieliszkach otulonych futrem. Не для каждого приготовлено шампанское в бутылках, обернутых мехом. |
To było jego czwarte, a Kitty, po czwartym kieliszku wina, kręciło się już w głowie. – Piszę teraz książkę Четвертая по счету, а Китти после четвертого бокала вина уже слегка опьянела. — Я сейчас книгу пишу |
Layla pomyślała o misce zupy, którą planowała zjeść na kolację, kieliszku wina i książce Лейла подумала о тихом ужине, который она запланировала, о бокале вина и книге. |
Nicholas wrócił z wielką butelką białego wina i trzema kieliszkami. – No i co? Вернулся Николас с большой бутылкой белого вина и тремя бокалами |
Przyniesie dwa kieliszki szampana z narkotykiem. Он принесёт два бокала шампанского. |
Albo jej kieliszek sam magicznie się napełniał, albo wypiła ich kilka). Либо её бокал волшебным образом никогда не опустошался, либо у неё их было несколько). |
Mam randkę z wanną, kieliszkiem wina i wielkim strażakiem Marcusem. У меня свидание с ванной, бокалом вина и огромным пожарным по имени Маркус. |
Earl, barman, chudy i smętny sobowtór Elvisa, wycierał kieliszki. Бармен по имени Эрл, тощий угрюмый двойник Элвиса, ополаскивал стаканы. |
Sobie też wlała pół kieliszka i usiadłszy na ciepłej trawie, oparła głowę o jego kolano. Себе она налила половину, уселась на теплую траву и положила голову ему на колени. |
Kino w milczeniu podniósł kieliszek do ust. Кино молча поднес бокал к губам. |
Zamawiają po kieliszku wina i trochę mnie to martwi, bo Heather nie pija alkoholu. Они оба заказывают по бокалу вина, и я настораживаюсь – Хизер не пьет алкоголь. |
- James uśmiechnął się i opróżnił swój kieliszek. – Джеймс улыбнулся и допил стакан. |
Nie mogłem nawet zdjąć odcisków z kieliszków. Даже на бокалах никаких следов. |
Wypił kolejny łyk martini — a po nim następny — po czym odstawił kieliszek i wstał. Он вновь отпил из стакана, и еще разок, потом поставил стакан и встал. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kieliszek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».