Что означает każdy в Польский?
Что означает слово każdy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию każdy в Польский.
Слово każdy в Польский означает каждый, всякий, любой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова każdy
каждыйpronoundetermineradjectivemasculine (odnoszący się do wszystkich, wszystkiego w danym zbiorze, bez wyjątku) Chinczycy nie mają alfabetu. Oni mają inny znak na każde słowo. У китайцев нет алфавита. Для каждого слова у них есть свой символ. |
всякийpronoundetermineradjectivemasculine Jeśli" od każdej zasady jest wyjątek", to przynajmniej od jednej zasady nie ma wyjątków. Если «у всякого правила есть исключение» — это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет. |
любойadjectivemasculine Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak. Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок. |
Посмотреть больше примеров
–Każda kobieta jest kapłanką, jeśli kocha życie. — Каждая женщина — жрица, если она любит жизнь. |
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej. Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой. |
Każda odpowiedź bez wątpliwości. Каждый ответ, без запинки. |
— wymówił ojciec Wiktor, który jako doświadczony spowiednik wyczuwał ból w każdym zdaniu lamy Опытный исповедник, он услышал боль в каждой фразе |
Nie dość na tym: znajomość każdego z tych kunsztów umiał czynem potwierdzić. Мало того, знакомство с любым из этих искусств он умел доказать делом. |
Wtedy w każdym razie jechaliśmy do niego w odwiedziny. Как бы там ни было, мы поехали с ним повидаться. |
– Z każdym się tak witasz czy dla mnie zrobiłaś wyjątek? — Вы всех так приветствуете или для меня сделали исключение? |
Mackenzie miał gotowe wytłumaczenie dla każdego pogorszenia się stanu chorobowego. Маккензи мог объяснить любое ухудшение. |
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Wyjaśnił również, że decyzje w sprawie służby wojskowej każdy podejmuje osobiście. Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет. |
Według Beatrice właściwie każdy dzień w jego towarzystwie był koszmarem, ale nic nie powiedziała. Беатрис подумала, что с ним ужасен каждый день, но ничего не сказала вслух. |
Rozumiem jednak, że kondycja tej planety zależna jest od kondycji każdego pojedynczego jej mieszkańca. Но мне кажется, благосостояние планеты зависит от благосостояния каждого человека. |
W każdej chwili z tłumu mógł się wyłonić potencjalny zabójca. В любой момент из толпы мог вынырнуть убийца. |
Każdy z nas zaczął się od kropki. Каждый из нас начинался с точки. |
Jedyna strefa, gdzie niebezpieczeństwem grozi każda iskra, a tym bardziej wybuch, to pomieszczenie z pompami. Единственная зона, где опасно любое возгорание и тем более взрыв, это насосный зал. |
Językiem, który rozumie każdy. Языком, который понятен каждому. |
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej? 4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения? |
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu? Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса? |
Każdy komputer podłączony do sieci ma swój własny adres, który informuje o lokalizacji urządzenia. Каждый компьютер, подключенный к интернету, имеет свой адрес. |
Trzy razy zdawała egzaminy SAT, za każdym razem chciała poprawić swój wynik. Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее. |
Z każdą kolejną błędną odpowiedzią podnoszono napięcie prądu.34 Oto haczyk: nie było żadnych wstrząsów elektrycznych. После каждого неверного ответа напряжение тока повышалось [34]. |
Każdy to wie. Все это понимают. |
– Może wygrać, jeśli każdy z moich ludzi nie zabije jego dwudziestu żołnierzy. — Они могут победить, если каждый мой солдат не убьет по двадцать солдат противника. |
Każdy spektakl jest szczegółowo rozpisany, dołączony jest też schemat, jak i co powinno leżeć В такие тетради каждый спектакль записывается, подробно-подробно, и схема рисуется, как и что должно лежать. |
Każdy z nas czci bohaterów z innych powodów. Все мы чтим героев, по разным причинам. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении każdy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».