Что означает kaseton в Польский?
Что означает слово kaseton в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kaseton в Польский.
Слово kaseton в Польский означает ящик, кессон, касетон, сундук, Кессон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kaseton
ящикnoun |
кессонnoun |
касетонmasculine |
сундукnoun |
Кессон(архитектурный элемент) |
Посмотреть больше примеров
" Powietrze- ten cudowny baldachim nad nami- "" spójrzcie tylko na to śmiałe przęsło firmamentu, " " na ten wspaniały plafon, cały w złotych kasetonach ognia- " " w moich oczach jest jedynie nagromadzeniem wstrętnych i niezdrowych wyziewów. " этот несравненнейший полог, воздух, видите ли, эта великолепно раскинутая твердь, эта величественная кровля, выложенная золотым огнем,- все это кажется мне не чем иным, как мутным и чумным скоплением паров |
Sufit dzielił się na wielkie, zapadnięte kasetony, każdy ozdobiony czymś, co wyglądało na indyjską mozaikę. Весь потолок был разделен на вогнутые квадраты, каждый из которых был отделан наподобие индейской мозаики. |
Spadł z góry, z ciemnego kasetonu. Он свалился сверху, из темного кессона. |
Wyrzutnia kasetonów z pociskami rozpryskowymi służąca do rażenia wroga na dużej przestrzeni... Фугасно-зажигательные гранаты площадного поражения... |
Znad błękitnego płomienia Kim ze zgrozą patrzyła, jak przez szczeliny w kasetonach sięgają po nią okrwawione ręce. В синеватом свете горелки Ким с ужасом увидела, как в эти трещины просовываются окровавленные руки. |
Łóżko, szafę, ciężkie dębowe drzwi z kasetonami. Очертания – кровати, платяного шкафа, тяжелой дубовой комнатной двери с филенками. |
Fasada Narodowego Muzeum Sztuk Pięknych, zbudowanego w latach 1906-1908, przypomina paryski Luwr, a w barwnych kasetonach i mozaikach zdobiących ściany muzeum można dostrzec wpływ włoskiego renesansu. Фасад Национального музея изящных искусств, построенного в 1906—1908 годах, напоминает парижский Лувр, а его цветные панели и мозаика наводят на мысль об итальянской эпохе Возрождения. |
William Golden przełknął ślinę i spojrzał zbolałym wzrokiem na sufit ozdobiony kasetonami Вильям Гольден сглотнул слюну и перевел страдальческий взгляд на потолок с кессонами |
Drugie piętro jest godne uwagi również ze względu na kasetony przedstawiające królewskie symbole Franciszka I (literę F oraz salamandrę w koronie) oraz związaną linę symbolizującą jego matkę Ludwikę Sabaudzką. Второй этаж также примечателен своими сводами, украшенными эмблемой короля (монограмма F, увенчанная короной, и саламандра) в сопровождении шнура в узелках — эмблемы его матери, Луизы Савойской. |
Nie wszystkie jarzeniówki w kasetonach z pancernego szkła zapaliły się tym razem. На этот раз за армированным стеклом загорелись не все трубки. |
W Megiddo znaleziono jakieś 400 fragmentów kości słoniowej, m.in. pięknie rzeźbione kasetony oraz wykładane nią pudełka i plansze do gry, pochodzące prawdopodobnie z XII w. p.n.e. В Мегиддо было найдено около 400 предметов из слоновой кости, в том числе искусно вырезанные панели, инкрустированные слоновой костью коробочки и игральные доски, датируемые приблизительно XII в. до н. э. |
Kopuła kinetyków, jak całe wnętrze "Jana IV", urządzona była z zaiste królewskim przepychem: złocenia, rzeźbienia, jedwabie, gobeliny, dywany i boazerie, marmury i mozaiki, freski, kasetony, obrazy, popiersia. Купол кинетиков, как и весь интерьер «Яна IV» был устроен с воистину королевской пышностью: позолота, резные украшения, шелка, гобелены, ковры и деревянные наборные панели, мрамор и мозаика, фрески, кассетные потолки, картины и бюсты. |
Archeolog Austen Layard tak opisał fragment królewskiego pałacu, który odkrył w Niniwie, stolicy Asyrii: „Sufity (...) były podzielone na kwadratowe kasetony, ozdobione malowidłami kwiatów lub figurami zwierząt. Вот как археолог Остен Лейард описывает часть царского дворца, который он нашел в ассирийской столице, Ниневии: «Потолки... были разделены на квадраты с изображениями цветов, выполненных краской, или с фигурами животных. |
Stał pełne sześć metrów wysokości, szlachetna w ramionach i klatce piersiowej jak kaseton - tamy. Он стоял целых шесть футов в высоту, с благородными плечи и грудь, как сундук - плотины. |
Niektóre inkrustowano kością słoniową, a każdy kaseton otaczała elegancka obwódka i sztukateria. Некоторые из квадратов были инкрустированы слоновой костью, причем каждый был окаймлен изящной рамкой и лепными украшениями. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kaseton в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».