Что означает karlica в Польский?
Что означает слово karlica в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию karlica в Польский.
Слово karlica в Польский означает карлица, лилипут, карлик, гном, лилипутка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова karlica
карлица(dwarf) |
лилипут(dwarf) |
карлик(dwarf) |
гном(dwarf) |
лилипутка(midget) |
Посмотреть больше примеров
Zawsze myślałem, że jesteś karlicą! Я всегда думал, что она карлик! |
– A karlica w worku Krojczego? – А карлица в мешке у Резчика? |
– Obie jesteśmy karlicami – wyjaśnia w odpowiedzi. – Małymi niewiastami w wielkim groźnym świecie. – Потому что мы обе коротышки, – напрямую отвечает Томазина. – Мы обе маленькие женщины в большом опасном мире. |
Saszka, którego skierowano na kurs podoficerski, triumfował i ćwierkał jak karlica na bazarze. Получивший направление на курсы младших командиров Сашка ликовал и трещал, как праздничная шутиха. |
Skoro nie możemy odnaleźć tej karlicy, musimy zgłębiać to sami. Раз мы не можем отыскать эту девчонку- коротышку, придётся нам самим этим заняться. |
Zadzwoniłam na portiernię jego biura i poprosiłam, Ŝeby wpuścili karlice bez przeszkód. Я позвонила на охрану в Ромин офис и попросила пропустить лилипуток без препятствий. |
— Opowiedz o Pająku Śmierci, córko moja — pochylił się ku karlicy przeor. — Pana urzędnika ósmej rangi to zaciekawi. – Расскажите про Паука Смерти, дочь моя, – наклонился к карлице настоятель. |
- Jutro stąd odjedzie razem z nami - zapewnił karlicę lord Beric. - Zabierzemy ją do Riverrun, do jej matki — Она уедет отсюда утром, вместе с нами, — заверил старушку лорд Берик. — Мы везем ее к матери в Риверран |
Niegdyś była karlicą pogardzaną przez własną matkę. Когда-то она была низкорослой молодой девушкой, которую презирала ее собственная мать. |
Tylko nastoletnia karlica byłaby zdolna do ukrywania takiego bólu. Если у кого и есть причина притупить боль, так это у карлика-подростка. |
– Dlatego – odparł Estha. – A poza tym ona najprawdopodobniej będzie karlicą. Так, – сказал Эста. – И к тому же она почти наверняка будет лилипуткой. |
– Do tego jeszcze ten zakrwawiony worek na ramieniu Krojczego – dorzuciła Robin – i karlica, którą on próbuje utopić – А пропитанный кровью заплечный мешок Резчика, – напомнила Робин, – и карлица, которую он хочет утопить... |
"Moja córka przylgnęła do płaszcza Valerie i wskazu- jąc palcem na karlicę, spytała: „Mamusiu, co to jest?""." Дочка подергала Валери за пальто и, указывая на тетю-карлицу, спросила: — Мама, что это такое? |
Karlica interesowała go dlatego, że miała najzupełniej normalną cipę. Карлица вызвала его любопытство тем, что у нее была самая обычная пизда. |
To znaczy, jest karlicą? Хотите сказать, она карлик? |
- Mam Karlicę, Małego, ale Łowcy Czarownic dawno już zniknęli. – Мы взяли Крошку и Малютку, а вот охотники на ведьм давно съехали. |
Był tak wielki, że Tolly czuła się przy nim jak karlica - ona, którą przez całe życie nazywano olbrzymką Он был так огромен, что она почувствовала себя маленькой – она, которую всю жизнь звали великаншей |
– To ty jesteś brzydka – odparła Rahel i dodała (po angielsku): – Głupia karlica! – Это ты уродина, – сказала Рахель и добавила (по-английски): – Глупая коротышка! |
– Jutro stąd odjedzie razem z nami – zapewnił karlicę lord Beric. – Zabierzemy ją do Riverrun, do jej matki — Она уедет отсюда утром, вместе с нами, — заверил старушку лорд Берик. — Мы везем ее к матери в Риверран |
Niech dziękuje Bogu, że znalazł się wariat, który weźmie tę karlicę. Пусть благодарит бога, что нашелся дурак, согласившийся избавить его от такой уродины. |
Jedna z dworek pomogła karlicy wstać, druga zaś otworzyła drzwi przed lady Marią. Одна из фрейлин помогла шутихе подняться, а другая открыла дверь для леди Мэри. |
Poślubił karlicę. Он женился на карлице. |
- Nie jesteś żadną karlicą, kochanie - szepnęła matka do Lilly, która tylko wzruszyła ramionami — Ты не карлик, дорогая, — прошептала мать Лилли, но Лилли только пожала плечами |
Karlicą? Блондинка тоже лилипут? |
— Jutro stąd odjedzie razem z nami — zapewnił karlicę lord Beric. — Zabierzemy ją do Riverrun, do jej matki – Она уедет отсюда утром, вместе с нами, – заверил старушку лорд Берик. – Мы везем ее к матери в Риверран |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении karlica в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».