Что означает fryzjer в Польский?
Что означает слово fryzjer в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fryzjer в Польский.
Слово fryzjer в Польский означает парикмахер, цирюльник, брадобрей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fryzjer
парикмахерnounmasculine (osoba zajmująca się obcinaniem włosów, ich czesaniem i pielęgnacją; u mężczyzn również goleniem) Mój fryzjer stracił swój dotyk gdy stwierdził, że jest hetero. Мой парикмахер потерял мастерство, когда решил не быть голубым. |
цирюльникnounmasculine Jestem lekarzem, nie fryzjerem. Я врач, а не цирюльник. |
брадобрейnounmasculine Po I wojnie światowej niektórzy z tych fryzjerów stali się założycielami tak zwanej Orkiestry Fryzjerów. После Первой мировой войны некоторые из этих мастеров основали так называемый «Оркестр брадобреев». |
Посмотреть больше примеров
Colleen, podziel się fryzjerem z Lisą. Колин, поделитесь парикмахером с Лизой? |
– Dicka fryzjera czy Dicka bankiera? - Дика-парикмахера или Дика-банкира? |
Ali była dziś u fryzjera i podstrzygła sobie trochę włoski, ale wciąż ma długą grzywkę. Али сегодня была в парикмахерской и постриглась короче, но оставила длинную челку. |
Miała ich po same uszy, najchętniej by ich zwymyślała od szumowin i frajerów, a potem posłała do fryzjera i do krawca. Так хотелось наорать, обозвать их недотепами и лузерами, а еще больше – отправить в парикмахерскую или к портному. |
- Wybacz, Guillaume - wyrzucił z siebie zdyszany, widząc nadbiegającego fryzjera. - To wina mojej żony. — Прости меня, Гийом, — взмолился беглец, обернувшись к запыхавшемуся парикмахеру. — Я не виноват. |
Mój ojciec był fryzjerem. Мой отец был парикмахером |
Ubrałam się i powiedziałam mu, że jestem spóźniona do fryzjera. Одевшись, я сказала, что опаздываю к парикмахеру. |
Potem zająłem się kompletowaniem nowego stroju i wybrałem się do fryzjera, a wszystko to załatwiłem na kredyt Таким образом я получил новую одежду и посетил парикмахера, и все в кредит |
Nie jestem fryzjerem - pomyślał Johansson - ale wygląda na to, że jej włosy są upięte albo zebrane, czy jak to się mówi. «Конечно, я не парикмахер, – сделал заключение Юханссон. – Но, судя по фотографии, ее волосы уложены или собраны вместе. |
Szczegóły o jego śmierci dotarły do mnie przypadkiem - u fryzjera w Greenwich Village. Подробности его смерти стали мне известны случайно, в парикмахерской Гринвич Вилледж. |
- Gray, mam umówioną wizytę u fryzjera niedaleko twojego domu. «Грей, я договорилась зайти в парикмахерскую рядом с твоим домом. |
— Co powstrzyma tego fryzjera przed ucieczką, gdy znajdzie się już poza... hmm... miastem? «Что удержит этого парикмахера от предательства, едва он окажется — вне прокля... мм... города?» |
Paczka zawierała środek, który Fryzjer podawał wszystkim swoim ofiarom. В посылке лежало средство, которым Парикмахер отравил всех своих жертв. |
Ah, teraz bawisz się we fryzjera? А, сегодня ты парикмахер? |
Może fryzjerowi po drugiej stronie ulicy. Может, с парикмахером на той стороне улицы? |
Kiedyś ty był ostatnio u fryzjera, synu? Сколько лет ты уже не ходил к парикмахеру, сынок? |
Pani Iwona wiedziała, że wizyta u fryzjera to przeżycie bardziej intymne niż wizyta u ginekologa. Пани Ивона знала, что посещение парикмахерши – переживание куда более интимное, чем даже визит к гинекологу. |
Do tego dużo zmarszczek i parę siwych włosów, które za szesnaście euro mój fryzjer strzyże w mniej niż dziesięć minut. У меня много морщин и мало волос, подстриженных за шестнадцать евро всего за десять минут. |
Stolik zamówiłam, w drodze do domu skoczyłam do fryzjera, co trwało prawie godzinę. Столик я заказала, по дороге домой заскочила в парикмахерскую и сделала прическу, на это ушло около часа. |
– Ponieważ jest pani sama i dopiero co była pani u fryzjera. – Потому что вы одна и только что вышли от парикмахера. |
Jak myślisz, skąd fryzjerzy pozyskują włosy na peruki? Как ты думаешь, куда все мастера париков ходят за волосами? |
Jej mąż jest Hiszpanem, fryzjerem w Valparaiso. Ее муж испанец, работает парикмахером в Вальпараисо. |
Kiedy fryzjer wyszedł, Bill przez dłuższą chwilę wpatrywał się w artykuł. После ухода брадобрея Билл долго смотрел на газету. |
Jeśli rano jego fryzjer spóźniał się– aSalomon zwykł wstawać otrzeciej– wyzywał go od „osłów”. Если его цирюльник опаздывал по утрам — а Соломон обычно просыпался в 3 часа ночи, — он обзывал его «ослом». |
Są rzeczy, których nie mogę zrobić za pana, doktorze na przykład, chodzić za pana do fryzjera. Этого за вас я сделать не могу, так же как и сходить к парикмахеру. А вам очень не помешает подстричься. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fryzjer в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».