Что означает exagerado в Португальский?
Что означает слово exagerado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию exagerado в Португальский.
Слово exagerado в Португальский означает преувеличенный, чрезмерный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова exagerado
преувеличенныйparticle Eu acho que isso é um pouco exagerado. Думаю, это несколько преувеличено. |
чрезмерныйadjective Sei que os delírios parecem exagerados, mas ela está muito estressada. Бред кажется чрезмерным, но она пережила сильнейший стресс. |
Посмотреть больше примеров
Kira não tinha sido propensa a reagir de forma exagerada até agora, então sua irmã deve estar bem doente. Кира не была склонна к слишком острому реагированию до сих пор, так что ее сестра должно быть очень больна. |
E até mesmo em nossos dias, penso que a reação de Violet seria exagerada. Но даже для того времени реакция Виолетты, по-моему, была избыточной. |
— Eles estão reagindo exageradamente — dizia Francesca. — E terão consciência disso tão logo tenham tempo para pensar. — Они переигрывают, — говорила Франческа. — Сами все поймут, как только появится время для размышлений. |
As diferenças culturais seriam, necessariamente, alimentadas e exageradas. Культурные различия неизбежно оберегались бы и подчеркивались. |
O universo é uma esfera quase perfeita, embora existam algumas variações menores que se mostram aqui de forma exagerada. Вселенная - это почти идеальная сфера, но существуют очень маленькие вариации, которые видны здесь с большим приувеличением. |
É ético que um pequeno número de privilegiados desfrute de riqueza exagerada enquanto um número muito maior de desamparados é forçado a privações humilhantes?” Этично ли, что небольшое количество счастливчиков обладает несметными богатствами, тогда как подавляющее число неудачников вынуждены влачить жалкое существование?» |
Deixando a porta escancarada, ele veio em minha direção com uma cautela exagerada, a fim de não espantar os passarinhos. Оставив двери открытыми настежь, он начал приближаться ко мне очень осторожно, чтобы не спугнуть птиц. |
O objetivo principal era eliminar especulações exageradamente ousadas e infundadas. Самое главное — предотвратить шквал диких и необоснованных газетных спекуляций. |
Além disso, ela aborda o assunto de maneira honesta, sem fazer afirmações exageradas e promessas irreais. Еще важнее то, что она раскрывает тему любви честно, не прибегая к абсурдным заявлениям и нелепым, пустым обещаниям. |
Atirar nele parece ser algo exagerado. Застрелить его - это чересчур. |
A grande casa sólida, sem riqueza exagerada. Большой, солидный дом, без излишней роскоши. |
Move as mãos... faz gestos exagerados... e nos adula. Он размахивает руками и... делает преувеличенные жесты... и он подлизывается перед вами. |
Serviu mais café, e a seguir falaram do preço, que a Violette pareceu exagerado. Кофе был налит снова, и разговор зашел о цене, которая Виолетте показалась непомерной. |
Meritíssimo, me desculpe, mas isso não é exagerado? Хорошо, Ваша честь, прошу прощения, но разве это не слишком много? |
E onde quer que chegasse, gerava em todos uma súbita e exagerada certeza de que ele estava vivo. И каждый, кто ее слышал, испытывал острую, точную уверенность, что он жив. |
Ou podem me odiar. — Solto uma risada exagerada, porque se me odiarem... Или же они возненавидят меня. — Я смеюсь, но серьезно, что если меня возненавидят. |
Ele avistou uma extensão exagerada no flanco esquerdo francês, e percebeu que ele poderia lançar um ataque bem-sucedido lá. Он заметил, что позиции французов на их левом фланге были слишком растянуты и понял, что их можно с успехом атаковать здесь. |
Talvez eu tenha exagerado. Может, я слишком остро отреагировала. |
Uma sensibilidade exagerada fazia-o cometer milhares de asneiras. Его неистовая чувствительность заставляла его совершать тысячи промахов. |
Acho que o decote é um pouco exagerado. Потому что я думаю, что вырез слишком глубокий. |
O principal é que percebeu que havia exagerado o perigo por causa da emoção. Он, главное, почувствовал, что он от волнения преувеличил опасность. |
Eu disse-lhe na altura que era exagerado. Я тогда сказала вам, это слишком вычурно |
Ninguém mais estava sentindo aquelas ondas de calor exageradas como Frances, portanto ela era a mártir do grupo. Ни у кого не было таких жарких приливов, как у Фрэнсис, значит она брала на себя чужие грехи. |
Deixemos de lado as noções exageradas de individualismo e de autonomia presentes na cultura de hoje e pensemos primeiro na felicidade e no bem-estar do próximo. Давайте отложим гипертрофированный индивидуализм и независимость, присущие современной культуре, и подумаем сперва о счастье и благополучии окружающих. |
E são exagerados, em especial as coisas de que temos medo. Обычно всё преувеличивается, особенно то, чего мы боимся. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении exagerado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова exagerado
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.