Что означает dostać в Польский?
Что означает слово dostać в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dostać в Польский.
Слово dostać в Польский означает получить, получать, достать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dostać
получитьverb (aspekt dokonany od: dostawaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania) Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla palących? Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих? |
получатьverb To najwspanialszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałem. Это самый красивый подарок, который я когда-либо получал. |
достатьverb Tutaj sprzedają rzeczy, których nie dostaniesz nigdzie indziej. Здесь продаются вещи, которые больше нигде не достанешь. |
Посмотреть больше примеров
I dostanę to, na co zasłużyłem. И я бы получил то, что я заслужил. |
Jeszcze raz pokręciłem głową i nagle dostałem w twarz tak mocno, że padłem na bok. Я еще раз помотал головой и неожиданно получил такую сильную пощечину, что был просто ошарашен. |
To, co przed chwilą zobaczył, kiedy dostał się na posterunek przez dach, tylko umocniło go w jego niechęci. И то, что он увидел минуту назад, проскользнув в отделение через вход на крыше, только укрепило его настрой. |
Wzięłam Barta i trzy autobusy, by się tu dostać, Dan. Мы с Бартом добирались сюда на трёх автобусах. |
Jeśli mnie wypuścisz, dostaniesz swoją kokę, samolot i szansę, aby zabić ekipę, która cię okradła. Дашь мне уйти, а я достану тебе твой кокаин, самолет, и дам шанс убить всю команду, что ограбила тебя. |
W ciągu ostatnich dziesięciu lat dostał cztery mandaty za przekroczenie dozwolonej prędkości, poza tym jest nienotowany. За десять лет его четыре раза штрафовали за превышение скорости, но в остальном он полностью чист перед законом. |
Jeśli odrzucimy ich ofertę i zgłoszą mnie komisji pielęgniarskiej, to i tak dostanę pieniądze z polisy, tak? Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь? |
Powiedział, że gra na zwłokę, ale prędzej czy później dostaniemy nauczkę. Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны. |
Jestem tym misjonarzem, który nie dostał listu od matki i ojca przez pierwszych dziewięć miesięcy służby misjonarskiej. Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии. |
"Jeśli ktokolwiek weźmie cię za miłośnika romansów, nigdy nie dostaniesz awansu na recenzenta „dobrych"" książek." Если, не дай Бог, кто-то заподозрит, что ты любишь любовные романы, тебе в жизни не поручат писать о «хороших» книгах. |
- Możesz dopilnować, abym dostał wszystkie kable? – Ты не мог бы проверить, все кабели в порядке? |
Tata niemal zawału dostał, gdy Jego Wysokość skoczył ze szczytu wieży głową w dół. Папе чуть дурно не сделалось, когда его высочество сиганул с башни головой вниз. |
Mam prawo do tych pieniędzy i dostanę je Я имею право на эти деньги, и я их получу. |
Dostałem nagrodę w konkursie „Puncha” i sprzedałem dwa opowiadania do magazynów science fiction. Я выиграл конкурс в «Панче» и продал два рассказа в научно-фантастические журналы. |
– Nie pójdę, póki nie dostanę albumu – rzekło nieustępliwe dziecię, sadowiąc się w głębokim fotelu. - Не уйду, если не получу альбома, - заявил мальчик, усаживаясь в глубокое кресло, верный своей привычке ни в чем не уступать. |
– Od moich jeszcze nie dostałam takiej wiadomości. – Doskonale wiedziała, że Nahuseresz przechwytywał wszystkie listy — Мои курьеры еще не сообщили мне об этом. — она знала, что Нахусерех перехватывает ее сообщения |
Postąp, dostałeś mnóstwo dobrych usprawiedliwień. Давай, у тебя много хороших оправданий. |
— Dostałem radiową wiadomość od kogoś nazwiskiem Venzia — odparł Kobryński. — Powinien zjawić się tu za parę godzin. — Я получил по радио сообщение от какого-то Венциа, — ответил Кобринский. — Он должен быть здесь через пару часов. |
– spytałem. – Dostaliśmy wiadomość. – Co za wiadomość? — спросил я. — Мы получили сообщение. — И что это за сообщение? |
Nie dostałem tyle wolnego, żeby do nich pojechać. Я не успел накопить достаточно отпускных, чтобы поехать к ним. |
Jen Dopisała jeszcze swój telefon, na wypadek gdybym zgubił tamten świstek, który od niej dostałem. Она снова записала номер телефона, на случай если я потерял тот клочок бумаги, который она оставила мне в магазине. |
Przepijacie pieniądze najedzenie, a więcej nie dostaniecie! Вы деньги на еду пропиваете, а больше никто не даст. |
- Jeśli cię nie zwolnimy w ciągu dwóch miesięcy, dostaniesz tysiąc pięćset. — Если удержишься дольше двух месяцев, будешь получать полторы тысячи. |
Cóż, nie dostałam pracy u Gucciego. Наверняка всё гораздо лучше, чем ты думаешь. |
Dostaniesz się. Тебя пригласят. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dostać в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».