Что означает dostać kosza в Польский?
Что означает слово dostać kosza в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dostać kosza в Польский.
Слово dostać kosza в Польский означает отвергать, отвергнуть, отказать, отказывать, отказываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dostać kosza
отвергать(rebuff) |
отвергнуть(rebuff) |
отказать(rebuff) |
отказывать(rebuff) |
отказываться
|
Посмотреть больше примеров
Dostać kosza od kogoś takiego to jak zakaz wstępu do parku publicznego. Получить отказ от такого как он подобно отказу в проходе в общественный парк. |
Pierwszy raz dostał kosza, było to przed trzema tygodniami. Его сначала отвергли — это было три недели назад. |
Nie chce tam wrócić bo dostał kosza od seksownej kasjerki. Он не хочет возвращаться туда потому, что он опозорился пытаясь подцепить горячую кассиршу. |
Pewnie nawet wyciągnęłyby mnie na odganianie smutków lodami, jak zrobiłyśmy to w zeszłym roku, gdy Claire dostała kosza. Возможно, даже позовут утопить мои слезы в мороженом, как мы это делали с Клэр, когда ее бросили в прошлом году. |
– To prawda – odrzekła wróżka. – Skoro jednak książę dostał kosza, czego się obawiasz? — Конечно, — согласилась фея. — Но раз уже принцу отказали, чего же вы еще можете опасаться? |
W latach studenckich zakochał się, dostał kosza i od tego czasu wystrzegał się miłości. Однажды, будучи еще студентом, он влюбился, получил от ворот поворот и с тех пор сторонился любви. |
Nie pamiętasz już, jak cię błagałem dwie godziny temu, żebyś zechciała się ze mną kochać, i dostałem kosza? — Ты забыла, как два часа назад я умолял тебя стать моей? |
Ktoś słyszał, że dostał kosza od Angielki, która tak naprawdę chciała poślubić księcia. Ходили слухи, что там его бросила англичанка, которая мечтала выйти замуж за графа. |
Dostałeś kosza, Raymond. Ты провалился, Рэймонд. |
I dostałeś kosza jeszcze raz! И получил очередной отказ! |
Brad dostał kosza. Брэда бросили. |
Dostałyśmy kosza. Нас бросили. |
Po dostaniu kosza zrobił dyplom i podjął pracę w Niemczech. После того отказа он защитил диплом и получил работу в Германии. |
Ja dostałem kosz wczoraj. Меня обломали вчера. |
Chcę dostać kosz z podziękowaniami. Да, я хочу эту корзинку с фруктами. |
A to pech, dostałem kosza. Бедный я, меня отвергли. |
17 osób było zakochanych z wzajemnością, a 15 właśnie dostało kosza. Семнадцати из них отвечали взаимностью, а пятнадцать были брошены. |
Nie dostałam kosza. Меня никто не бросал. |
Dostałeś kosza, bo ona awansowała? Она бросила тебя, потому что её повысили? |
Ktoś słyszał, że dostał kosza od Angielki, która tak naprawdę chciała poślubić księcia Ходили слухи, что там его бросила англичанка, которая мечтала выйти замуж за графа |
Albo czeka nas dziki kuchenny seks, albo dostanę kosza. У нас либо будет сумашедший секс на кухне, либо от меня избавятся. |
Spytaj mnie, ile razy dostałem kosza. Спроси меня, сколько раз меня бросали. |
Nie było sensu przypominać im, że już raz zalecał się do niej, oświadczył i dostał kosza. И бесполезно напоминать им, что он уже ухаживал за ней, сделал предложение и получил отказ. |
Przynajmniej wiem, dlaczego dostałem kosza. По крайней мере, я знаю причину отказа. |
Dostałaś kosza. Да, тебя бросили. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dostać kosza в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».