Что означает dni robocze в Польский?
Что означает слово dni robocze в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dni robocze в Польский.
Слово dni robocze в Польский означает рабочие дни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dni robocze
рабочие дниplural Mój samochód stoi w garażu więc nie mogę się dostać do biura, przed końcem dnia roboczego. Я пытался выехать на своей машине из гаража, иначе я не попаду на работу до конца рабочего дня. |
Посмотреть больше примеров
Ten dzień roboczy był długi i okropny, czyli taki, jakie podobno — ciągle się to słyszy — są wszystkie. Остальная часть рабочего дня была длинна и ужасна, и как всем известно – рабочие будни именно такими и должны быть. |
W dni robocze podjeżdżałam metrem do Bond Street i resztę drogi pokonywałam pieszo. В свои рабочие дни я садилась в подземку, доезжала до Бонд-стрит, а дальше шла пешком. |
Sprzedawca powinien odpowiedzieć na prośbę w ciągu dwóch dni roboczych. Подождите ответа продавца в течение 2 рабочих дней. |
Pod koniec każdego dnia roboczego zawsze przebywałem w gronie współwyznawców. В конце рабочей недели я общался со своей духовной семьей. Это было приятное время! |
Druga syrena oznaczała, że skończyła się pora śniadaniowa i zaczyna dzień roboczy. Второй звуковой сигнал сообщал, что время завтрака прошло и пора на развод. |
Pierwszy dzień roboczy zakończył się stosunkowo spokojnie. Первый рабочий день закончился относительно мирно. |
31 marca – we Francji czas dnia roboczego, dla kobiet i dzieci, został ustawowo skrócony do 11 godzin. 1900 — Во Франции принят закон, ограничивающий рабочий день женщин и детей 11 часами. |
Tutaj we wczesnych latach mego dzieciństwa matka spędzała większość godzin swego dnia roboczego. Здесь в ранние годы моего детства мать проводила большую часть своего трудового времени. |
Na Przeklętej Wyspie Peter Niemi spędził łącznie osiem dni roboczych. Петер Ниеми провел восемь рабочих дней на острове. |
Dzień roboczy pracownika wynosi 6-7 godzin. Рабочий день сотрудников составляет 6-7 часов. |
Kursuje tylko w dni robocze w porannym szczycie, w jednym kierunku. Работает маршрут в рабочие дни утром с очень большими интервалами. |
Każdy dzień roboczy rozpoczyna się o 8.00 i trwa osiem godzin, nie licząc przerwy na obiad. Каждый рабочий день начинается в 8 утра и длится восемь часов, прерывается только обеденным перерывом. |
W każdy dzień roboczy będę jeździł do Miami... Я буду ездить в Майами на работу, каждые выходные... |
Przez następne trzy miesiące Józef tłumaczył w zadziwiającym tempie — około 500 stron w około 60 dni roboczych. Следующие три месяца Джозеф переводил с поразительной скоростью – около пятисот печатных страниц было переведено примерно за шестьдесят рабочих дней. |
Jako zjawisko powszechne odnotowano skargi osadzonych na nienormowany dzień roboczy i brak dni wolnych. Как повсеместное явление отмечена жалоба заключенных на отсутствие нормированного рабочего и выходных дней. |
Ptaki i inne małe stworzenia trzymały się z dala od fabryki Bellmana, przynajmniej w dni robocze. Птицы и звери сторонились Беллменской фабрики — по крайней мере в будние дни. |
Spotkania w Schronisku, więcej dni roboczych, kaw, obiadów i kolacji, i innych kolacji. Встречались в приюте, больше дней работали и кофе и ланч и обед и еще обед. |
Był normalny dzień roboczy, a ja, jak zwykle, wagarowałem. Было утро рабочего дня, и я, как обычно, увиливал от своей работы в офисе. |
Do dziesięciu dni roboczych. От 5 до 10 рабочих дней. |
* * * Do Bożego Narodzenia zostało tylko dziesięć dni roboczych. До Рождества оставалось всего десять дней. |
Natomiast w jej dni robocze gdzieś przepadał, a na weekend wyjechał dokądś swoim motocyklem. Всю неделю он старался не показываться ей на глаза, затем уехал на выходные на мотоцикле. |
– Czy przebieg samochodu spisuje się na początek i koniec każdego dnia roboczego? Он был зафиксирован в начале и в конце рабочего дня? |
To samo można powiedzieć o uczciwym wykorzystaniu dnia roboczego, bez trwonienia czasu, za który pobiera się wynagrodzenie. Если рабочие действительно работают и не проводят зря оплачиваемое рабочее время, то это также экономия. |
Na przykład w minionym roku w Europie zwolnienia chorobowe spowodowały stratę 500 milionów dni roboczych. Например, недавно в Европе за один лишь год было потеряно 500 миллионов рабочих дней по причине болезни. |
Nierzadko koniec jednego dnia roboczego (raczej nocy) zazębiał się z początkiem innego (...) Нередко конец одного рабочего дня (вернее, ночи) смыкался с началом другого... |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dni robocze в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».