Что означает 單獨監禁 в китайский?

Что означает слово 單獨監禁 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 單獨監禁 в китайский.

Слово 單獨監禁 в китайский означает изоляция, уединение, обособление, помещение в камеру одиночного заключения, песочница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова 單獨監禁

изоляция

уединение

обособление

помещение в камеру одиночного заключения

(solitary confinement)

песочница

Посмотреть больше примеров

有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。

Было выражено мнение о том, что в шестом докладе неправомерно проводится различие между признанием как институтом и односторонними актами признания; как представляется, рассматривать одно в отрыве от другого невозможно.

监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。

Было отмечено, что режим постоянного наблюдения и контроля в Ираке включает в себя наблюдение за мелкомасштабным производством в биологической и химической областях и что соответствующие материалы (за исключением питательных средств) в настоящее время подлежат декларированию в рамках механизма наблюдения за экспортом/импортом, утвержденного Советом Безопасности в резолюции

第三,去年,工作方案已经协商一致意见通过,方案包括开始对禁产裂变材料条约进行谈判。

В-третьих, в прошлом году была консенсусом согласована программа работы, включая и начало переговоров по договору о прекращении производства расщепляющегося материала.

在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。

В течение отчетного периода ИКМООНН по‐прежнему не осуществляла воздушного патрулирования над иракской частью демилитаризованной зоны с момента его прекращения в декабре 1998 года, когда иракские власти информировали ИКМООНН о том, что они не могут гарантировать безопасность полетов в этом районе в связи с конфликтом с Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии относительно «зон, запретных для полетов».

监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。

В распоряжении ЮНМОВИК нет материалов о том, проводилась ли какая-либо работа, связанная с боевыми биологическими агентами, сразу же после закрытия Института имени аль-Хазена ибн аль-Хайтема.

年 # 月 # 日,副外务大臣浜田昌良也在裁军谈判会议上发言,呼吁成员国在本届会议第一期会议积极成果的基础上,在其第二期会议开始禁产条约谈判。在这方面,日本支持 # 月 # 日由 # 位主席提交的有关任命 # 位协调员的提案。日本认为这项建议是一项现实且审慎起草的妥协,可导致裁军谈判会议重新开始实质性工作,包括开展禁产条约谈判。

Япония рассматривает это предложение в качестве реалистичного и тщательно продуманного компромисса, который мог бы позволить Конференции по разоружению возобновить работу по вопросам существа, включая переговоры по ДЗПРМ

我得和他單獨相處

Мне надо остаться с ним наедине.

据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。

Согласно заявлениям Ирака, отсутствие точных данных является результатом политики одностороннего уничтожения, которая предполагала уничтожение физических вещественных доказательств того, что в прошлом осуществлялись программы, связанные с оружием массового уничтожения, а также уничтожение вспомогательной документации

关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。

В отношении второй группы формулировок, заключенных в квадратные скобки ("[если более не существует необходимости действовать на основе ex parte, с тем чтобы обеспечить эффективность такой меры,] [в течение сорока восьми часов после направления уведомления или в такую другую дату или время, которые могут оказаться соответствующими в данных обстоятельствах]"), были высказаны различные точки зрения.

为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。

В бланке перевода обязательно должен быть указан уникальный ссылочный номер.

大家明确认定,存在退约的权利是毋庸争论之事,并且也不应单就退约之事加以惩罚,因为条约起草者清楚看到确实存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的情况。

Как было правильно отмечено, существование права на выход не является вопросом, подлежащим толкованию, и было бы неуместно наказывать за выход как таковой, поскольку очевидно, что разработчики Договора предусматривали возможность возникновения обстоятельств, в которых государство-участник почувствует необходимость выйти из Договора, столкнувшись с угрозой своим высшим интересам

她死的時候是獨自一人嗎 ?

Кто-то здесь был, когда Одри умерла?

里约集团支持《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)迅速生效,认为同时还应在质量上和数量上限制核武器的发展。

Группа Рио поддерживает скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), будучи убеждена в том, что он будет сопровождаться ограничением количественного и качественного совершенствования ядерного оружия

对于已被允许加入框架协议的各方当事人,“根据[框架协议中规定的条款]和必要时根据更为准确拟订的条款,而且在适当情况下根据框架协议规格中提到的其他条款”,邀请他们参加订购单的竞标。

Стороны, допущенные к рамочному соглашению, приглашаются к участию в конкурсе в отношении соответствующего закупочного заказа "на основании [условий, установленных в рамочном соглашении] и, если это необходимо, более точно сформулированных условий, а в надлежащих случаях- других условий, указанных в спецификациях в рамочном соглашении"

此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。

Кроме того, все российские баллистические ракеты в настоящее время имеют «нулевое» полетное задание.

国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。

Международное сообщество уже не раз заявляло о своем неприятии любых односторонних санкций против Кубы, включая так называемый закон Хелмса-Бэртона, утвержденный администрацией Соединенных Штатов

如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。

Рекомендуем ознакомиться с инструкциями по осуществлению платежей в зоне SEPA.

此外,或许也应当考虑其它方面,如撤销一个单方面行为的问题,这可能要经由受惠国同意。

Такие другие аспекты, как отзыв одностороннего акта, возможно, при условии согласия бенефициара также могли бы стать предметом рассмотрения.

我在提交社会发展委员会第三十八届会议的报告(E/CN.5/2000/3,附件)中,列入了从104国政府收到的对问题单答复的主要结果摘要。

В моем докладе тридцать восьмой сессии Комиссии социального развития (E/CN.5/2000/3, приложение) я представил резюме основных результатов с учетом ответов, полученных от правительств 104 стран, на направленную им анкету.

莫非神力就來自上帝獨子的鮮血

Как насчёт крови единственного Божего Сына.

芬兰、荷兰、挪威、瑞典和土耳其预先准备的问题单已由三国小组转交希腊。

Перечень вопросов, заблаговременно подготовленный Нидерландами, Норвегией, Турцией, Финляндией и Швецией, был препровожден Греции через тройку.

另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。

Более того, большинство независимых агентств, в соответствии с требованием закона, должны иметь представителей обеих партий (англ.)русск., поэтому Президент не может просто заполнять вакансии членами его собственной политической партии.

第四,必须通过缔结一项裂变材料禁产条约来加强裁军与不扩散领域中的国际法律制度。

В-четвертых, международный правовой режим в области разоружения и нераспространения должен быть укреплен путем заключения договора о запрещении производства расщепляющихся материалов.

自从《全面禁试条约》开放签署以来,已经有 # 多年了。

Прошло более десяти лет с того момента, когда ДВЗЯИ был открыт для подписания

輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。

Чтобы перейти в настройки, отправить отзыв или связаться с нами, нажмите на значок меню в виде трех точек [More menu icon].

Давайте выучим китайский

Теперь, когда вы знаете больше о значении 單獨監禁 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.

Обновлены слова китайский

Что означает 不聞不問 в китайский?

Что означает 证书模板 в китайский?

Что означает 日本漢字 в китайский?

Что означает 班长 в китайский?

Что означает 可爱 в китайский?