Что означает atuação в Португальский?

Что означает слово atuação в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atuação в Португальский.

Слово atuação в Португальский означает актёрское искусство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atuação

актёрское искусство

noun

Посмотреть больше примеров

A atuação é isso, não é?

Да, ну что ж, это же и есть актерская игра, да?

Bobby, atuação é reação

Бобби, игра актера- это реакция

Sua mãe encorajou seus talentos de canto, dança e atuação, e em setembro de 1931 a matriculou na Escola de Dança Meglin em Los Angeles.

Гертруда рано заметила у её дочери актёрские, певческие и танцевальные способности и в сентябре 1931 года трёхлетняя Темпл поступила в танцевальную школу Мэглин Киддиз в Лос-Анджелесе.

Painéis de fibra de carbono, motor central, suspensão double wishbone com atuação push-rod.

Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска

Noriyuki Morita foi indicado ao " Academy Award " por sua atuação.

Нориюки Морита был номинирован на Оскар за эту роль.

Esse espírito é a força ativa de Deus e sua atuação é um pré-requisito para aprender coisas espirituais.

Речь идет о Божьей действующей силе, под влиянием которой человек способен постигать духовные вещи.

Eles não cooperavam sequer com o estabelecimento de um acordo em sua área de atuação local.

Не сотрудничали даже при достижении регионального соглашения.

Em 31 de julho de 2012, How To Rock divulgou uma entrevista com McCurdy, na qual ela falou sobre sua carreira musical e de atuação.

31 июля 2012 года How to Rock выпустило интервью с Маккарди, в котором она говорила о своей актёрской и музыкальной карьере.

Por que não montamos um remake do remake, onde minha boca mágica diz para você parar de atuação porque Abed nem está aqui.

Слушай, почему бы нам не сделать ремейк ремейка, где мой волшебный рот говорит тебе прекратить идиотничать, потому что Эбеда тут даже нет.

Schuester e sua conselheira Ginger caíram na minha atuação de deprimida direitinho e agora estou pronta para afogá-los, de uma vez por todas.

Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда.

Isso é algo de um verdadeiro método de atuação.

Вот так работают актеры по методу Станиславского.

Depois de uma série de entrevistas malsucedidas, percebi que os dois anos passados fora de minha área de atuação afugentavam os empregadores em potencial.

После нескольких неудачных собеседований по приему на работу я понял, что два года деятельности, не связанной с моей профессией, отпугивают многих потенциальных работодателей.

— Costuma sentar-se com pessoas do público depois de sua atuação?

— И часто вы садитесь за столики посетителей после выступления?

Mordecai estava em condições de conhecer todos os fatos pormenorizados, mencionados na narrativa, relacionados com os assuntos pessoais dele e os de Ester, com a atuação dos membros da família de Hamã, e especialmente com os acontecimentos no castelo de Susã.

Именно Мардохей мог сообщить мельчайшие подробности, приведенные в повествовании, например написать о своих переживаниях и о беспокойствах Эсфири, о поступках членов семьи Амана и особенно о событиях в крепости Сузы.

Vou fazer a atuação.

Я поеду на концерт.

Aconteceu que fui a única participante da ala e, sem ouvirem meu discurso, meus líderes mandaram-me participar do concurso da estaca, no qual tive uma péssima atuação.

После этого я решила опять спрятаться в своей раковине, чтобы никто больше не смог обидеть меня.

Não ajuda em nada no meu campo de atuação, já que nenhum cirurgião acerta tudo.

Что здорово вредит в моей работе, потому как у хирурга не все пациенты выживают.

As mães têm uma atuação muito grande no que diz respeito à saúde, educação, personalidade e estabilidade emocional de cada filho

Мать заботится о здоровье ребенка и его обучении, помогает ему сформировать характер и обрести внутренний стержень

“Caso contrário”, acrescenta o médico, “eles saem de sua esfera de atuação como avós e se tornam avós-pais”.

«Иначе,— продолжает он,— они выйдут за рамки дозволенного им как дедушкам и бабушкам и займут место родителей».

É sempre a mesma atuação.

Это та же самая постановка.

Quando a equipe do Dutch estava se preparando para a atuação.

Когда команда Датча, без сомнения, готовилась к своему трюку.

Fazendo a melhor atuação de uma vida.

Выдаю перформанс всей жизни.

Fingir desfrutar do sexo com uma mulher foi minha segunda melhor atuação naquela noite.

Симулирование наслаждения сексом с женщиной, вероятно, было моим вторым величайшим выступлением тем вечером.

Mas isso é só atuação.

Но это просто игра.

Quando Shaunee saiu, uma parte da minha atuação feliz diminuiu.

Когда Шони ушла, часть моего показного счастья растворилась.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atuação в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова atuação

Что означает atropelar в Португальский?

Что означает atuador в Португальский?