Spaniolă
Ce înseamnă velocidad în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului velocidad în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați velocidad în Spaniolă.
Cuvântul velocidad din Spaniolă înseamnă viteză, viteză, treaptă, viteză, viteză, viteză, viteză, viteză, rapiditate, viteză, viteză, viteză, a depăși limita de viteză, vitezometru, decelerare, radar, a înainta cu viteză, a accelera, întâi, viteza a doua, viteza a treia, viteza a cincea, viteza a patra, a încetini, care merge cu viteză, extrem de repede, viteză anemometrică, vitezoman, limită de viteză, viteză cosmică, viteza maximă, viteză orbitală, obturator, record de viteză, viteză supersonică, viteză maximă, mare viteză, amendă pentru depășirea vitezei, viteză de croazieră, a rula cu viteză, a pleca în trombă, a reduce viteza, a prinde viteză, care a depășit viteza, lovitură cu viteză schimbată, a schimba viteza, a scrie în grabă, exces de viteză, jucător mediocru, a încetini, a menține viteza, a scrie, a trimite, a arunca. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului velocidad
vitezănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El auto de carreras anduvo a gran velocidad. Mașina de curse a trecut cu mare viteză. |
viteză, treaptă(despre vehicule) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cuando entres a la carretera, cambia a quinta velocidad. Când ajungi pe autostradă, schimbă în viteza a cincea. |
vitezănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¿A qué velocidad estamos yendo? Cu ce viteză mergem? |
vitezănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tengo una bicicleta de diez velocidades. Am o bicicletă cu zece viteze. |
vitezănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La policía usaba un radar para medir la velocidad de los vehículos en movimiento. |
viteză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se esperan vientos de gran velocidad para esta tarde. |
vitezănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El esquiador iba a bastante velocidad cuando se chocó con el árbol. |
rapiditate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El perro saltó a la mesa con rapidez y se robó la pechuga de pollo. |
viteză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eligieron a la mecanógrafa por su rapidez. |
viteză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El ritmo de crecimiento es sorprendente. Ritmul de creștere este uimitor. |
viteză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El grupo de hombres arrancó a buen ritmo. |
a depăși limita de vitezălocución verbal (trafic) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) No excedas el límite de velocidad o la policía te sacará tu licencia. Nu depăși limita de viteză, pentru că poliția îți va lua permisul. |
vitezometru
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El velocímetro de mi coche debe estar roto. ¡No estoy yendo tan rápido! |
decelerare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
radar
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a înainta cu viteză
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Jeffrey se lanzó a través de la tienda. |
a accelera
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) El cohete empieza a acelerarse cuando está por encima de la atmósfera. |
întâi
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cambia a primera cuando subas por colinas empinadas. Schimbă în viteza întâi când urci dealuri abrupte. |
viteza a doua
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) En una cuesta, mete segunda. Când urci panta, bagă mașina în viteza a doua. |
viteza a treia
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cambió a tercera para adelantar al camión. A băgat în viteza a treia ca să depășească camionul. |
viteza a cincea
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El conductor metió la quinta en la autopista. |
viteza a patra
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
a încetini
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Frenó el coche para ver el accidente. A încetinit mașina ca să se uite la accident. |
care merge cu viteză
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Nadie miró bien al auto que se movía velozmente porque iba demasiado rápido. |
extrem de repedelocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) China está expandiéndose a una velocidad de vértigo. |
viteză anemometrică(viteză măsurată în aer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vitezoman
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
limită de viteză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En Estados Unidos, el límite de velocidad en la mayoría de las autopistas es de 65 millas por hora. |
viteză cosmică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
viteza maximă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La máxima velocidad de este bote es 30 millas por hora. |
viteză orbitalălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La velocidad orbital de la nave es 7.68km por segundo. |
obturatornombre femenino (Fotog.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Con una velocidad de obturación demasiado alta la foto puede estar baja de luz. |
record de viteză
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El Libro Guinness de los Récords recoge el récord de velocidad de coches, aviones, barcos, etc. |
viteză supersonică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
viteză maximălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El Ferrari alcanzó su velocidad punta en la pista de pruebas. |
mare viteză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Iban a alta velocidad por la autopista. |
amendă pentru depășirea vitezei
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Si me hacen una multa más por exceso de velocidad, el estado suspenderá mi licencia. |
viteză de croazieră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a rula cu vitezălocución verbal (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Vimos a los potentes coches alemanes correr a toda velocidad por la autopista. |
a pleca în trombălocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a reduce viteza(AmL, excepto UY) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ben metió una velocidad interior en el auto en la colina. |
a prinde viteză
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) La bicicleta empezó a tomar velocidad mientras rodaba colina abajo. |
care a depășit vitezalocución adjetiva (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La policía persiguió al auto que excedía el límite de velocidad. |
lovitură cu viteză schimbată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La bola con cambio de velocidad del lanzador cruzó el home plate a 20 millas menos por hora que su bola rápida. |
a schimba viteza(cu una inferioară) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Raquel redujo la velocidad a medida que se acercaba al embotellamiento. |
a scrie în grabălocución adverbial (coloquial) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Si dejas tu tarea para último momento y después escribes el trabajo a toda velocidad en media hora, no debería sorprenderte sacar malas notas. |
exces de viteză
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A Allison la habían detenido tres veces por exceso de velocidad. |
jucător mediocru(cricket) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a încetinilocución verbal (a micșora viteza) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Redujo la velocidad para mirar el accidente. El a încetinit ca să se uite la locul accidentului. |
a menține viteza
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) James circulaba a una velocidad constante de 60 kilómetros por hora. |
a scrie(în grabă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ben hizo el ensayo a las apuradas. |
a trimite, a arunca(béisbol) (mingea) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui velocidad în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu velocidad
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.