Ce înseamnă sociedade în Portugheză?

Care este sensul cuvântului sociedade în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sociedade în Portugheză.

Cuvântul sociedade din Portugheză înseamnă societate, cerc, înaltă societate, parteneriat, parte, asociere în participațiune, din înalta societate, Shaker, SRL, societate omenească, lume bună, societate secretă, cabinet de avocați, clubul celor mai buni elevi sau studenți, scursori, înregistrat, înalta societate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sociedade

societate

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Em nossa sociedade, é falta de educação não agradecer a seus anfitriões.
În societatea noastră este nepoliticos să nu le mulțumești gazdelor.

cerc

substantivo feminino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Eles entraram para a sociedade de artistas contemporâneos na comuna.
S-au alăturat cercului artiștilor care trăiau în comunitate.

înaltă societate

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A debutante foi apresentada à sociedade em sua festa de 16 anos.

parteneriat

substantivo feminino (situação legal da companhia)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Esta empresa é uma sociedade; ela é controlada por três parceiros que possuem partes iguais no negócio.

parte

(participação no controle acionário)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ele tem interesse financeiro nesta empresa e pode perder todo o seu dinheiro.

asociere în participațiune

(negócios)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Otter Media é um empreendimento conjunto entre a AT&T e o Chernin Group.

din înalta societate

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
As senhoras da sociedade não falarão com você a menos que você esteja no grupo delas.
Doamnele din înalta societate nu te-ar fi băgat în seamă dacă nu făceai parte din grupul lor.

Shaker

(estrangeirismo, religião) (anglicism)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

SRL

substantivo feminino (jurídico)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

societate omenească

(organização contra sofrimento humano e animal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

lume bună

(companhia sofisticada)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Duas coisas nunca devem ser discutidas na alta sociedade : religião e política. Essa criança precisa aprender algumas maneiras; ele não é adequado para uma alta sociedade.

societate secretă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cabinet de avocați

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Quando ela terminar a faculdade de direito, espera achar um emprego em um conceituado escritório de advocacia.

clubul celor mai buni elevi sau studenți

(organização estudantil)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

scursori

(ofensivo!!!) (ale societății)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

înregistrat

(BRA) (în numele unei societăți)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înalta societate

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ela pensa que é melhor do que nós e gosta de se associar à alta sociedade.
Crede că e mai bună ca noi și îi place să se învârtă printre oameni cu fițe.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sociedade în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Știi despre Portugheză

Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.