Ce înseamnă propia în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului propia în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați propia în Spaniolă.

Cuvântul propia din Spaniolă înseamnă propriu, meu, mea, mei, mele, etc., cuviincios, specific, caracteristic, mândrie, ego, de sezon, nesolicitat, originar din, în felul său, în felul tău, pentru binele, spre binele, persoană care lucrează de acasă, stil personal, nume propriu, autocontrol, stimă de sine, propriu, caracteristic, a folosi în favoarea sa, a folosi în avantajul său, promptitudine, respect de sine, tipic, a se cuveni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului propia

propriu

adjetivo (enfático)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi propio coche no es, ni de cerca, tan bonito como el tuyo.

Propria mea mașină nu e nici pe departe atât de elegantă ca a ta.

meu, mea, mei, mele, etc.

adjetivo (enfático)

(adjectiv posesiv: Exprimă posesia asupra obiectului, ființei sau noțiunii exprimate, acordându-se în gen, număr și caz cu cuvântul determinat: noștri, tău. Exemple: copiii noștri, viitorul tău.)

¡Lo vi con mis propios ojos!

Am văzut cu ochii mei.

cuviincios

(din punct de vedere social)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Haz el favor de usar un lenguaje decoroso delante de tu abuela.

specific, caracteristic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El pintor tiene un estilo muy personal.

mândrie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado.

Are prea mult orgoliu pentru a recunoaște că a greșit.

ego

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Me parece que su nuevo esposo es todo ego.

de sezon

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

nesolicitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

originar din

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los arándanos son propios de Norte América, pero no los duraznos.

în felul său

Todas las islas griegas son únicas a su manera.

în felul tău

No te copies de tus compañeros: lo importante es que lo hagas a tu modo. ¡Eres hermosa a tu manera!

pentru binele, spre binele

locución preposicional

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Es por su propio interés que debe obedecer todo lo que yo le diga.

persoană care lucrează de acasă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

stil personal

Muchas tendencias de moda comienzan como el estilo propio de un individuo.

nume propriu

locución nominal masculina

En inglés, los nombres comunes generalmente se escriben con minúscula inicial y los nombres propios con mayúscula.

autocontrol

Tienes que tener un buen nivel de dominio propio para tratar con el público.

stimă de sine

locución nominal masculina

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

propriu, caracteristic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ese olor tan agradable es propio del jazmín.

a folosi în favoarea sa, a folosi în avantajul său

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Mi padre fue a esta universidad, así que voy a sacar ventaja de eso y escribirlo en mi ensayo de solicitud.

promptitudine

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Clark esta más interesado en su propia conveniencia que en la compasión hacia los demás.

respect de sine

locución nominal masculina

tipic

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Es típico de Henry: ¡llega tarde el día de su propio casamiento!

a se cuveni

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Comportarse de esa manera no es propio de alguien en tu posición.

Nu se cuvine ca cineva în situația ta să se poarte astfel.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui propia în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu propia

Ce înseamnă cosecha în Spaniolă?

Ce înseamnă cuenta în Spaniolă?

Ce înseamnă cuidar în Spaniolă?

Ce înseamnă defensa în Spaniolă?

Ce înseamnă funcionamiento în Spaniolă?