Ce înseamnă paixão în Portugheză?

Care este sensul cuvântului paixão în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați paixão în Portugheză.

Cuvântul paixão din Portugheză înseamnă pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, entuziasm, interes viu, entuziasm, pasiune dezlănțuită, pasiune sexuală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului paixão

pasiune

substantivo feminino (amor) (dragoste)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Os dois estavam perdidos de paixão e nem notaram as pessoas em volta deles.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se simțea pasiunea în felul în care se priveau cei doi îndrăgostiți.

pasiune

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Ele ficou constrangido quando ela descobriu sua paixão por ela.
S-a simțit jenat când ea a aflat de pasiunea lui pentru ea.

pasiune

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Em um momento de paixão, eles se abraçaram.
Într-un moment de pasiune s-au sărutat.

pasiune

substantivo feminino (emoção forte) (emoție puternică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
O assunto da caça à raposa desperta paixões em muitas pessoas.
Subiectul vânătorii de vulpi stârnește pasiune în rândul multor oameni.

pasiune

substantivo feminino (entusiasmo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Sua paixão por livros o levou a se tornar um autor.
Pasiunea lui pentru cărți l-a făcut să devină scriitor.

pasiune

substantivo feminino (amor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Andar a cavalo é minha paixão.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tu ești pasiunea mea și nu voi înceta niciodată să te iubesc.

pasiune

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pasiune

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pasiune

(por algo)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

entuziasm

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
O seu entusiasmo com a linguagem faz dela uma ótima editora.

interes viu

(entusiasmo)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

entuziasm

substantivo masculino

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Observação de aves é um de seus muitos interesses.

pasiune dezlănțuită

substantivo feminino (figurado: forte atração sexual)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pasiune sexuală

substantivo feminino (excitação sexual)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui paixão în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Știi despre Portugheză

Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.