Ce înseamnă modeste în Franceză?
Care este sensul cuvântului modeste în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați modeste în Franceză.
Cuvântul modeste din Franceză înseamnă modest, cumpătat, modest, modest, modest, modest, modest, modest, timid, modest, umil, fără pretenții, modest, simplu, modest, modest, mic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului modeste
modest, cumpătatadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kate était très modeste et n'aimait pas recevoir trop d'attention. Kate era foarte modestă (or: cumpătată) și nu îi plăcea prea multă atenție. |
modest
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention. |
modestadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le commerce était une entreprise modeste. Afacerea era o încercare modestă. |
modestadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) D'origines modestes, le politicien est allé loin dans la vie. Politicianul provenea dintr-o familie de origine modestă, dar a ajuns departe în viață. |
modestadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La valeur des actions a connu une hausse modeste hier. // Ma mère ne boit que des quantités modestes d'alcool. Valorile bursei au avut o creștere modestă ieri. |
modestadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kelsey s'est préparé un repas simple. Kelsey și-a pregătit o cină modestă. |
modest
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
timid, modest
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
umiladjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture : je ne suis qu'un humble (or: modeste) agriculteur. |
fără pretenții
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
modestadjectif (origines) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le politicien était d'origine modeste et n'a pas oublié les pauvres lorsqu'il était au pouvoir. Politicianul avea origini modeste și nu i-a uitat pe săraci pe durata mandatului. |
simpluadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art. |
modestadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le politicien était humble (or: modeste) et ne ressentait pas le besoin de vanter ses talents. Politicianul era modest și nu a simțit nevoia să se laude cu realizările lui. |
modestadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Jim a vendu son commerce et a pris sa retraite dans un humble chalet (or: modeste chalet) à l'extérieur de la ville. Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului. |
micadjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) C'était juste un petit (or: modeste) boulanger de campagne mais il était très respecté. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Era doar un mic brutar de țară, dar era respectat de toți. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui modeste în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu modeste
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.