Ce înseamnă mention în Franceză?

Care este sensul cuvântului mention în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mention în Franceză.

Cuvântul mention din Franceză înseamnă onoruri, referire, cu numele de, mulțumire, cum laude, magna cum laude, suprainscripție, student eminent, diplomă, a menționa, cu brio, distincție, calificativ bun, notă de trecere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului mention

onoruri

nom féminin (Éducation : diplôme)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

referire

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'allusion à son passage en France n'a suscité aucune question.

Referirea la perioada petrecută în Franța nu a dus la niciun fel de întrebări.

cu numele de

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

mulțumire

(article, thèse) (carte, film)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

L'auteur de l'article a exprimé sa reconnaissance envers ses confrères dans les crédits.

Autoarea articolului și-a menționat colegii pe pagina de mulțumiri.

cum laude

locution adverbiale (Scolaire)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Son CV indique qu'elle a eu son diplôme avec mention.

magna cum laude

locution adverbiale (Scolaire)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Elle est diplômée de Harvard avec mention bien.

suprainscripție

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

student eminent

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

diplomă

nom masculin (titlu academic)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a menționa

verbe transitif

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Les petits caractères font mention de conditions supplémentaires.

cu brio

locution adverbiale

distincție

nom féminin (équivalent, France)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il a eu une mention très bien en dissertation anglaise.

calificativ bun

nom féminin (examen)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Il a obtenu une mention très bien à Cambridge.

A primit calificative bune de la Cambridge.

notă de trecere

nom féminin (Université)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Sa sœur a eu une licence avec mention très bien, mais lui seulement avec la mention passable.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mention în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu mention