Ce înseamnă loft în Islandeză?

Care este sensul cuvântului loft în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați loft în Islandeză.

Cuvântul loft din Islandeză înseamnă aer, plafon, tavan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului loft

aer

nounneuter (amestec de gaze)

Hvaða ‚loft‘ er enn hættulegra en hið mengaða loft sem við öndum að okkur?

Care „aer“ contaminat este mai periculos decît aerul poluat pe care îl respirăm?

plafon

nounneuter

tavan

nounneuter

Þverskurðarmynd sem sýnir hvernig stálboltar styrkja veggi og loft.

Secţiune transversală a tunelului, unde se pot vedea ancorele de oţel care consolidează pereţii şi tavanul

Vezi mai multe exemple

7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs.

7 A patra cerinţă pentru a fi aprobaţi de Dumnezeu este faptul că slujitorii adevăraţi ai lui Dumnezeu trebuie să susţină Biblia ca fiind Cuvântul inspirat al lui Dumnezeu.

Hún sprengdi heim minn í loft upp.

Mi-a distrus lumea.

Geimfarið var hluti Voyager-áætlunarinnar og var því skotið á loft 16 dögum á eftir tvíbúrageimfarinu Voyager 2.

Parte a programului Voyager de a studia exteriorul sistemului solar, Voyager 1 a fost lansat la 16 zile după geamănul său, Voyager 2.

Ég ætla ađ fá mér ferskt loft.

Mă duc să iau aer.

□ Hvers konar ‚vald‘ fer ‚loft‘ heimsins með yfir fólki?

▪ Ce „autoritate“ exercită asupra oamenilor „aerul“ lumii?

Að lokum, fer ég alltaf á sjó sem sjómaður, vegna holla hreyfingu og hreint loft á spá- kastala þilfari.

În sfârşit, mă duc întotdeauna la mare ca un marinar, datorită exercitării sănătoase şi pură aer din pachetul prim plan- castel.

Hinn 17. desember árið 1903 tókst þeim að koma á loft vélknúinni frumgerð í Kitty Hawk í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum. Hún flaug í 12 sekúndur — stutt flug á nútímamælikvarða en nógu langt til að breyta heiminum til frambúðar!

La 17 decembrie 1903, la Kitty Hawk (Carolina de Nord, S.U.A.), fraţii Wright au reuşit să lanseze un prototip acţionat de motor care a zburat 12 secunde — puţin în comparaţie cu durata zborurilor din prezent, însă suficient pentru a schimba lumea pentru totdeauna!

Phoenix var skotið á loft 4. ágúst 2007, klukkan 5:26:34 EDT frá Cape Canaveral Air Force Station í Flórída.

Phoenix a fost lansat la 4 august 2007, la ora 9:26:34 a.m. UTC pe un vehicul de lansare Delta 7925, de la Complexul de lansare 17 din baza aviației americane de la Cape Canaveral.

Já, ég varđ ađ fá ferskt loft.

Da, aveam nevoie de aer proaspat.

Þetta átti t.d. að gilda um vatn, loft og eld.

Cele patru elemente au fost pământul, apa, aerul și focul.

Hvaða ‚loft‘ er hér um að ræða og hvaða áhrif hefur það á fólk?

Ce este „aerul“ despre care se vorbeşte aici, şi ce efect are el asupra oamenilor?

10 Stjórn sem heldur á loft andlegum gildum

10 Un guvern care promovează valori divine

Skyndilega lyftir maðurinn konunni og sveiflar henni á loft.

La un moment dat, tânărul îşi ridică partenera şi o aruncă în sus.

Ūetta frá manni sem fer allur í uppnám ūegar viđ stígum út fyrir til ađ fá okkur ferskt loft.

Asta venind de la un tip care se enervează când ieşim până afară să luăm aer proaspăt...

Ūungt loft hérna.

E foarte cald aici.

Bara að fá sér ferskt loft

Vrea puţin aer proaspăt

5. september - Voyager-áætlunin: Voyager 1 var skotið á loft.

5 septembrie: NASA lansează Voyager 1.

Og haltu ūeim hátt á loft.

Sus cu ele.

Viđ ættum ađ fá okkur meira loft.

Hai să luăm o gură de aer.

Þegar frelsarinn þjónaði í Vesturheimi gaf hann þetta boðorð: „Haldið því ljósi yðar á loft, til að það lýsi heiminum.

În timpul slujirii Sale în emisfera vestică, Salvatorul a dat următoarea poruncă: „Ţineţi sus lumina, pentru ca aceasta să lumineze lumea.

„Andi“ heimsins eða „loft“ mun þrýsta á okkur og þröngva okkur í sama mót og heimurinn er í.

„Spiritul“, sau „aerul“, acestei lumi ne va influenţa: e ca şi cum lumea ne-ar modela în tiparul ei.

It hékk haltra í smá stund um miðjan loft, fluttered weirdly, stóð fullur og decorous buttoning sig og settist í stólinn hans.

Sa oprit moale pentru o clipă în mijlocul- aer, fluturau ciudat, stătea completă şi cuviincios nasturilor în sine, şi se aşeză pe scaun.

Ūví sprengdu ūeir helvítis íbúđina mína í loft upp?

De ce mi-au distrus apartamentul?

Fyrsta gervitunglinu fyrir GPS-kerfið var skotið á loft árið 1978.

Primul satelit necesar pentru ca sistemul GPS să funcţioneze a fost lansat în 1978.

Ūú sogar ađ ūér loft í gegnum munninn, aulinn ūinn.

Tragi aerul pe gură, tâmpitule.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui loft în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.