Ce înseamnă liberté în Franceză?
Care este sensul cuvântului liberté în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați liberté în Franceză.
Cuvântul liberté din Franceză înseamnă libertate, libertate, libertate, libertate, libertate, eliberare, libertate, libertate, acces, permisiune, independență, eliberare, familiarități, nelegat, în libertate, fără cătușe, fără lanțuri, libertate condiționată, eliberare condiționată, permisivitate, persoană eliberată condiționat, exprimarea liberă a opiniei, libertate academică, libertate civilă, mână liberă, libertate de exprimare, libertate de exprimare, libertatea presei, libertate individuală, libertate personală, libertate sexuală, Statuia libertății, a-și lua libertatea de, a elibera condiționat, a o lua razna, asociere liberă, a elibera condiționat, liber, sentință, cauțiune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului liberté
libertatenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La liberté d'expression est l'une des premières bases de la démocratie. Libertatea de expresie este un element important al democrației. |
libertatenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les revendications de liberté sont en hausse à travers le Moyen-Orient. |
libertatenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nous avons peu de liberté en ce qui concerne l'horaire des rendez-vous. |
libertatenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le majordome est accusé d'avoir pris des libertés avec le personnel de cuisine. |
libertatenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il a été accordé au prisonnier sa liberté après dix ans d'incarcération. |
eliberarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Certains esclaves ont pu acheter leur liberté. Câțiva dintre sclavi au putut să-și cumpere dezrobirea. |
libertatenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As-tu lu "De La Liberté" du philosophe Mill ? |
libertate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ici, vous êtes libre d'aller là où vous voulez. Ai libertatea să mergi unde vrei. |
acces
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Je te donne le mot de passe, et tu seras libre de faire ce que bon te semblera. Își voi spune parola și vei avea acces nelimitat să faci ce vrei. |
permisiunenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Erin était habituée à la liberté de faire ce qu'elle voulait quand elle était seule à la maison. |
independență
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il profite de son indépendance depuis qu'il est redevenu célibataire. |
eliberare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Faire du Yoga le week-end aide à la libération de toutes les ondes négatives accumulées dans la semaine. |
familiarităținom féminin pluriel (: Substantiv feminin, forma de plural) Les familiarités de Julie envers son chef étaient inappropriées. |
nelegatlocution adjectivale (pacient, deținut) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le chien était en liberté dans la cour et a attaqué un livreur. |
în libertateadjectif (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
fără cătușe, fără lanțurilocution adjectivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
libertate condiționatănom féminin (eliberare din închisoare) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Jim a eu droit à une libération conditionnelle pour bonne conduite. |
eliberare condiționată(Droit) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Elle a été un an en sursis avec mise à l'épreuve après sa sortie de prison. |
permisivitatenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
persoană eliberată condiționatnom féminin (Droit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
exprimarea liberă a opinieinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Soixante-dix pour cent des Américains s'accordent à penser que le peuple devrait avoir le droit à la liberté d'expression. |
libertate academicănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
libertate civilănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mână liberănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
libertate de exprimarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La liberté d'expression est l'une des libertés fondamentales d'une vraie démocratie. |
libertate de exprimarenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
libertatea preseinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
libertate individualănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
libertate personalănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
libertate sexualănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Statuia libertățiinom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Paris possède deux répliques de la statue de la Liberté. |
a-și lua libertatea delocution verbale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Puis-je prendre la liberté de vous appeler Maria ? Tu n'étais pas là quand le serveur est venu alors j'ai pris la liberté de commander pour toi. |
a elibera condiționat(Droit) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
a o lua razna
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Les résidents disent que les délinquants agissent en liberté dans le quartier. |
asociere liberănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a elibera condiționatlocution verbale (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) La commission va libérer Jim sur parole la semaine prochaine. |
liberlocution adverbiale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les chiens du voisin sont en liberté et poursuivent nos poules. |
sentințănom féminin (Droit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mise en liberté prononcée par le juge fut accueillie par les applaudissements du plaignant. Sentința judecătorului a fost primită de reclamant cu aplauze. |
cauțiune
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le frère d'Hannah a bénéficié d'une mise en liberté provisoire. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui liberté în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu liberté
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.