Ce înseamnă fig în Engleză?

Care este sensul cuvântului fig în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fig în Engleză.

Cuvântul fig din Engleză înseamnă smochină, smochin, a da cu tifla, fig., frunză de smochin, fațadă, a nu-i păsa nici cât o ceapă degerată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fig

smochină

noun (fruit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Larry ate a fresh fig for the first time when he visited Montenegro.
Larry a mâncat o smochină proaspătă pentru prima dată atunci când a vizitat Muntenegru.

smochin

noun (fruit tree)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Jim grew a fig in his greenhouse.
Jim a cultivat un smochin la el în seră.

a da cu tifla

noun (rude gesture made with thumb)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Ben made a fig at Stan.
Ben i-a dat cu tifla lui Stan.

fig.

noun (written, abbreviation (Figure: Fig.: image, graph in a text) (figură)

Fold your origami paper in half diagonally (see Fig.1).
Împăturiți hârtia de origami în jumătate, pe diagonală (vedeți fig. 1).

frunză de smochin

noun (literal (leaf of a fig tree)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A real fig leaf would be too itchy to wear.

fațadă

noun (figurative ([sth] that covers [sth] shameful) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a nu-i păsa nici cât o ceapă degerată

verbal expression (figurative, informal (not care, be unconcerned) (colocvial, în expresii)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fig în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu fig

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.