Ce înseamnă every în Engleză?
Care este sensul cuvântului every în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați every în Engleză.
Cuvântul every din Engleză înseamnă fiecare, fiecare, tot, la fiecare pas, a face în fel și chip, fiecare, fiecare, în fiecare zi, o dată la câțiva, o dată la câteva, în fiecare dimineață, în fiecare noapte, din când în când, din când în când, din când în când, alternativ, o dată la două zile, din când în când, de fiecare dată, în fiecare săptămână, în fiecare an, din toate colțurile, a avea toată bunăvoința să, în toate părțile, peste tot, mereu, peste tot, în toate zonele, în toate privințele, peste tot. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului every
fiecareadjective (each) (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) Every child must learn how to read. Fiecare copil trebuie să învețe să citească. |
fiecareadjective (periodically) (periodic) (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) They visit their grandparents every two weeks. Își vizitează bunicii o dată la două săptămâni. |
totadjective (all potential) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) We gave them every opportunity to apologize. Le-am dat toate șansele să se scuze. |
la fiecare pasadverb (constantly, repeatedly) |
a face în fel și chipverbal expression (figurative (repeatedly insult [sb]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) You can call me every name under the sun, but it doesn't change the situation one bit. |
fiecareadjective (all) (adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.) You need to check each and every quotation for word-for-word accuracy. |
fiecarepronoun (all) (pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.) Each and every one filed in and sat down. |
în fiecare ziadverb (on a daily basis) I have a shower every day. |
o dată la câțiva, o dată la câtevaadjective (at intervals) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) My brother, who lives two hundred miles away, visits us every few weeks. |
în fiecare dimineațăadverb (early each day) It is important to eat a good breakfast every morning. I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday. |
în fiecare noapteadverb (nightly) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I brush my teeth every night before I go to bed. |
din când în cândadverb (occasionally) I love a take-away curry every now and again. |
din când în cândexpression (informal (occasionally) Every now and then, a stray cat comes into our yard. Din când în când, o pisică vagaboandă vine la noi în grădină. |
din când în cândexpression (occasionally) Every once in a while, Paula goes to the gym. |
alternativadjective (alternate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The parents share custody; the father gets to see his daughter every other weekend. |
o dată la două zileadverb (on alternate days) The medication should be taken every other day. |
din când în cândadverb (now and again) Every so often I treat myself to a piece of candy. |
de fiecare datăadverb (on each occasion) Every time I go to the restaurant I order the same dish. |
în fiecare săptămânăadverb (on a weekly basis) I buy the local newspaper every week. |
în fiecare anadverb (annually) We celebrate Christmas every year. |
din toate colțurileadverb (from everyone, everywhere) When the player came onto the field there were cheers from every quarter. |
a avea toată bunăvoința săverbal expression (fully intend to do [sth]) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I have every intention of keeping my promise. I had every intention of finishing the essay, but I just couldn't do it. |
în toate părțileadverb (out of control) |
peste totadverb (everywhere) All we could see was water in every direction: we were hopelessly lost. |
mereuadverb (each time, always) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I wouldn't say she was to blame in every instance, no. |
peste totadverb (in all areas, all over) Prague is certainly lovely: there are fine old buildings in every quarter. |
în toate zoneleadverb (in all parts of a country, all over) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Before the national election, politicians campaigned in every region. |
în toate privințeleadverb (in all ways) He is a gentleman in every respect. |
peste totadverb (all around) The house he bought had trees on every side. The politician felt there were traitors on every side. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui every în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu every
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.