Ce înseamnă entero în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului entero în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați entero în Spaniolă.

Cuvântul entero din Spaniolă înseamnă întreg, tot, integrală, întreg, necastrat, întreg, neștirbit, întreg, complet, tot, toată, toți, toate, întreg, întreg, întreg, întreg, tot, complet, în întreaga lume, număr întreg, pe toată lungimea, a rezista, a transcrie integral. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului entero

întreg

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Me comí la hamburguesa entera.

Am mâncat tot hamburgherul.

tot

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se comió una manzana entera.

A mâncat mărul în întregime.

integrală

nombre masculino (número)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Los enteros no incluyen decimales o fracciones.

întreg

adjetivo (sin daños)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No te preocupes porque se te haya caído el plato, todavía está entero.

necastrat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El semental era un caballo entero y siguió engendrando muchos campeones.

Armăsarul era necastrat și a fost tatăl a numeroși cai premiați.

întreg

adjetivo (número) (despre numere)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La única pista para el problema de matemáticas era que el resultado tenía que ser un número entero.

neștirbit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

întreg, complet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi madre me dio la vajilla completa, en vez de repartirla entre mi hermana y yo.

Mama mi-a dat mie setul complet de vase, în loc să-l împartă între mine și sora mea.

tot, toată, toți, toate

(adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.)

He estado esperando toda la tarde.

Am așteptat toată după amiaza.

întreg

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Esperó una semana completa antes de decir que no.

A așteptat o săptămână întreagă înainte de a spune nu.

întreg

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Él roncó durante toda la obra.

A sforăit pe parcursul întregii piese.

întreg

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

3,14 no es un número redondo, pero 3 sí lo es.

3,14 nu e un număr întreg, dar 3 este.

întreg

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa.

Nu erau doar câteva cărți; era o bibliotecă întreagă.

tot

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Toda la audiencia se levantó para aplaudir.

Toată sala s-a ridicat într-un suflet ca să aplaude.

complet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio.

Deținem scheletul complet al acelui dinozaur.

în întreaga lume

locución adverbial

Los precios de los artículos de primera necesidad se han incrementado en el mundo entero.

număr întreg

locución nominal masculina

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Los números pares e impares forman los números enteros.

pe toată lungimea

locución adjetiva (espejo)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Isabela se dio vuelta para ver la parte de atrás de su falda en el espejo de cuerpo entero.

a rezista

locución verbal

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Yo sé que estás molesto, pero debes mantenerte entero por el bien de los chicos.

a transcrie integral

locución verbal

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Firmé con mi nombre y debajo lo escribí completo (or: entero) en mayúsculas.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui entero în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu entero

Ce înseamnă cuerpo în Spaniolă?

Ce înseamnă entender în Spaniolă?