Ce înseamnă embarazada în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului embarazada în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați embarazada în Spaniolă.

Cuvântul embarazada din Spaniolă înseamnă însărcinată, gravidă, însărcinată, gravidă, borțoasă, grea, însărcinată, însărcinată, gravidă, a fecunda, însărcinată, gravidă, a concepe, a aștepta să nască, aproape să nască, mai avea puțin și năștea, a fi gravidă, a fi însărcinată, a fi însărcinată, însărcinată, gravidă, a se trezi cu burta la gură, a avea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului embarazada

însărcinată

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi mujer está embarazada.

Soția mea este gravidă.

gravidă

adjetivo (medicina)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

însărcinată, gravidă, borțoasă

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Parece que todos se habían embarazado ese verano, ¡había mujeres embarazadas por todos lados!

grea

adjetivo (femenino) (argou, gravidă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

însărcinată

(mujer) (femeie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Las mujeres embarazadas son bienvenidas a participar en el taller de madres primerizas.

însărcinată, gravidă

(mujer)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ella estaba encinta (or: embarazada).

a fecunda

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

însărcinată, gravidă

locución verbal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi mejor amiga está embarazada de su primer hijo.

a concepe

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Tras años intentándolo, Stella concibió gemelos.

După mai mulți ani de încercări, Stella a conceput gemeni.

a aștepta să nască

(bebé)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Voy a tener un bebé en julio. Mi esposa va a tener gemelos.

Aștept ca bebelușul să se nască în iulie.

aproape să nască, mai avea puțin și năștea

locución adjetiva (irónico)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Katherine está muy embarazada, creemos que va a parir en cualquier momento.

Katherine era aproape să nască, așa că toată lumea se aștepta ca bebelușul să apară de pe o zi pe alta.

a fi gravidă, a fi însărcinată

locución verbal

a fi însărcinată

verbo pronominal

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Tiene un bebé de tres meses y acaba de quedarse embarazada otra vez.

însărcinată, gravidă

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a se trezi cu burta la gură

locución verbal

Un montón de adolescentes que quedan embarazadas escogen dar sus bebés en adopción.

a avea

Melinda está embarazada de mellizos.

Melinda e însărcinată cu gemeni.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui embarazada în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu embarazada

Ce înseamnă bombo în Spaniolă?