Ce înseamnă earth în Engleză?

Care este sensul cuvântului earth în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați earth în Engleză.

Cuvântul earth din Engleză înseamnă Pământ, pământ, pământ, împământare, a avea împământare, vizuină, a acoperi cu pământ, la capătul lumii, la fundul pământului, a coborî cu picioarele pe pământ, cu picioarele pe pământ, realistic, Ziua planetei, metal pământos, științele pământului, cer și pământ, raiul pe pământ, planeta Pământ, a răsturna munții, nimic pe lumea asta, pe pământ, în viața asta, a face înconjurul lumii, a se întoarce în țărână, om bun la suflet, oameni buni, pământ ars, politica pământului ars, Pământul, până la capătul lumii, Ce naiba!, ce naiba, de ce, de ce. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului earth

Pământ

noun (uncountable, often capitalized (planet: the world)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The Earth revolves around the sun.

Pământul se învârte în jurul Soarelui.

pământ

noun (uncountable (soil)

Farms are successful because the earth is so rich here.

Fermele au succes pentru că aici solul este foarte bogat.

pământ

noun (uncountable (ground)

The bomb fell to earth.

Bomba a căzut pe pământ.

împământare

noun (UK (electrical wire: ground)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You must remember to connect the earth properly.

Trebuie să nu uiți să faci cum trebuie împământarea.

a avea împământare

transitive verb (UK (electricity: connect ground wire)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Is that plug earthed?

Priza aceea are împământare?

vizuină

noun (uncountable (lair)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The hunted fox went to earth when it heard the hounds.

Vulpea urmărită s-a ascuns în vizuină când a auzit ogarii.

a acoperi cu pământ

phrasal verb, transitive, separable (cover with earth)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

It's time to earth up the potatoes.

E timpul să îngropăm cartofii.

la capătul lumii, la fundul pământului

expression (in a distant place)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

a coborî cu picioarele pe pământ

verbal expression (figurative (be realistic)

He came down to earth with a real bump when he was forced to get his first job.

cu picioarele pe pământ

adjective (sensible, pragmatic)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Marilyn is a very down-to-earth person, she will be a great asset in the coming crisis.

realistic

adverb (to reality or realisation)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Telling my wife that I was broke brought her quickly back down to earth and stopped her spending sprees.

Ziua planetei

noun (environmental awareness day)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The first Earth Day took place on April 22, 1970 and is now celebrated around the world.

metal pământos

plural noun (metallic minerals)

științele pământului

noun (field of study)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

Nancy has a PhD in earth sciences from Bristol University.

cer și pământ

noun (the whole universe)

The chief inspector vowed he would move heaven and earth to bring the killers to justice.

raiul pe pământ

noun (figurative (paradise)

This seaside vacation has been heaven on earth.

planeta Pământ

noun (Planet Earth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a răsturna munții

(figurative (do everything in one's power)

If I could I would move heaven and earth to make him well again.

nimic pe lumea asta

noun (not anything)

Nothing on earth can keep me from the man I love. Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience.

pe pământ

adverb (on this planet)

There's nothing else like it on earth!

în viața asta

expression (alive, in this life)

While I'm still on this earth, I plan to take care of my garden and my grandchildren.

a face înconjurul lumii

(circle the world)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Satellites orbit the earth.

a se întoarce în țărână

verbal expression (die and be buried)

om bun la suflet

noun (figurative (person: good, decent)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

He's the salt of the earth and would help anyone who asked him.

oameni buni

plural noun (figurative (people: good, decent)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

The salt of the earth are those people who behave decently and work hard.

pământ ars

noun (military policy: destroying enemy crops)

politica pământului ars

noun (military: destruction of enemy crops)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

General Sherman initiated a scorched earth policy on his march to the sea through Georgia.

Pământul

noun (this planet: the world) (planetă)

până la capătul lumii

expression (figurative (to any or every place)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

My love is boundless! - I'll follow you to the ends of the earth!

Ce naiba!

interjection (informal (expressing incomprehension)

What on earth are you trying to do coming in yelling at me?

ce naiba

pronoun (informal (what)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

You still haven't explained what on earth you're doing here.

de ce

interjection (informal (question: why)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

de ce

expression (informal (why, for what reason)

(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui earth în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.