Ce înseamnă certeza în Portugheză?
Care este sensul cuvântului certeza în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați certeza în Portugheză.
Cuvântul certeza din Portugheză înseamnă convingere, certitudine, certitudine, certitudine, siguranță, pe bune, dominație, influență, garanție, sigur de, sigur, convins, sigur, sigur, cu siguranță, absolut, cât se poate de sigur, cu siguranță, fără îndoială, pun pariu, siguranță absolută, a ști sigur, absolut!, certitudine absolută, a înțelege, a pricepe, a nu-și face griji, cu siguranță, cu certitudine, bineînțeles, pozitiv, a sta liniștit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului certeza
convingere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) "Eu tenho certeza!", ele exclamou com convicção. „Sunt sigur!” a exclamat el cu convingere. |
certitudinesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
certitudine
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
certitudinesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
siguranță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pe bunesubstantivo feminino Vamos ter tempo para um filme depois, certeza. |
dominație, influențăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Os New York Yankees agora têm certeza do Campeonato. |
garanțiesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ai garanția că totul se va desfășura conform planului. |
sigur de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tenha certeza de sempre receber boas-vindas calorosas a este hotel. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Poți să fii mereu sigur de afecțiunea mea pentru tine. |
sigur, convins(formal) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Sim, estou certa de que vai chover amanhã. Sunt sigur (convins) că mâine va ploua. |
sigur
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
sigur
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Se eu posso ajudar você a se mudar? Claro! Dacă te voi ajuta să te muți? Desigur! |
cu siguranță(definitivamente) Certamente tentarei ajudar. Certamente está quente lá fora. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vor veni sigur. |
absolutlocução adverbial (abreviatura, gíria) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
cât se poate de sigur
|
cu siguranță, fără îndoialălocução adverbial Posso dizer com certeza que o pacote chegará amanhã. |
pun pariu(gíria) (argou) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
siguranță absolută
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a ști sigurexpressão (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
absolut!interjeição (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Quando perguntei ao Tim se ele queria andar na montanha-russa, ele respondeu, "Com certeza!" Când l-am întrebat pe Tim dacă dorea să se dea în montagne russe, el a răspuns: „Absolut!” |
certitudine absolută
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a înțelege, a pricepe
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Falei com várias pessoas para ter certeza do que aconteceu. |
a nu-și face grijiexpressão verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Tenha certeza de que seu plano irá cobrir a colonoscopia. |
cu siguranță, cu certitudinelocução adverbial Você não me viu, mas eu estava lá, com certeza. |
bineînțeleslocução adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Com certeza! Eu adoraria ir a uma noite de karaokê! Mai întrebi? Vin și eu diseară la karaoke. |
pozitivinterjeição (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) " Tem certeza de que viu alguém correndo pelo jardim?" "Com certeza!" |
a sta liniștitexpressão verbal (figurat) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Tenha certeza que eu estarei lá. Stai liniștit, o să vin. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui certeza în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu certeza
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.