Ce înseamnă brake în Engleză?

Care este sensul cuvântului brake în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați brake în Engleză.

Cuvântul brake din Engleză înseamnă frână, a pune frână, frână, desiș, lăstăriș, grapă, meliță, a zdrobi, a melița, frână pneumatică, lichid de frână, stopuri, pedală de frână, pedală de frână, etrier, frână de siguranță, frână de mână, frână de mână. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului brake

frână

noun (often plural (vehicle: stopping device)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The driver hit the brake, but the car skidded several feet on the ice.
Șoferul a pus frână, dar mașina a alunecat câțiva metri pe gheață.

a pune frână

intransitive verb (driver: stop vehicle)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The driver braked when he saw the cat by the side of the road.
Șoferul a pus frână când a văzut pisica pe marginea drumului.

frână

noun (figurative ([sth] that slows progress)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Opposition to the minister's bill from his own party was a brake on his plans.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Deși a fost descurajat de frâna cu care s-a confruntat proiectul lui, John a fost perseverent și acum are propriul său departament.

desiș, lăstăriș

noun (area of dense plant growth)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Lots of snakes live in the brake where the cane grows.

grapă

noun (tool to break up dirt)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

meliță

noun (machine: crushes flax)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
To separate the fibers of the flax seeds, you have to use a brake.

a zdrobi, a melița

transitive verb (crush [sth] with brake)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

frână pneumatică

noun (machinery: pneumatic brake)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

lichid de frână

noun (fluid in hydraulic brakes)

Bob noticed that brake fluid was leaking from the car onto the garage floor.

stopuri

plural noun (vehicle lights: when braking) (mașină)

The cop pulled me over because my brake lights were out.

pedală de frână

noun (device: part of brake)

The brake pad on the left wheel was completely worn out.

pedală de frână

noun (for stopping vehicle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Do not forget to press the brake pedal; the car won't stop by itself.

etrier

noun (part of brake mechanism)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The mechanic replaced the calipers and readjusted the car's brakes.

frână de siguranță

noun (hand brake in car)

You should set the emergency brake when you park on a hill.

frână de mână

noun (vehicle's security brake)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Since they were parked on a steep slope, Frank made sure the car's handbrake was on.

frână de mână

noun (US (hand brake in a vehicle)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You should always remember to set the parking brake when you park on a hill.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui brake în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.