Ce înseamnă booking în Engleză?

Care este sensul cuvântului booking în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați booking în Engleză.

Cuvântul booking din Engleză înseamnă rezervare, rezervare, număr, cartonaș, carte, carte de telefon, a rezerva, registre contabile, a acuza, contabil, capitol, carte, libret, pariu, album, carte electronică, set, în domeniul cărților, a angaja, agent de rezervări, impresar, casă de bilete, chioșc de bilete. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului booking

rezervare

noun (reservation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We have a booking in the name of Burton.
Avem o rezervare pe numele de Burton.

rezervare

noun (act of reserving)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The booking was made over the phone.
Rezervarea a fost făcută telefonic.

număr

noun ([sb]: engaged to perform, etc.) (în program)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
They're one of the most popular boy bands right now, so they're a great booking for the show.
Sunt una dintre cele mai populare formații de băieți, în acest moment, așa că sunt un număr minunat pentru spectacol.

cartonaș

noun (sport: official caution)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Any more bookings and he'll be disqualified from the next match.
Dacă mai primește câteva cartonașe, va fi descalificat de la următorul meci.

carte

noun (written work)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I'm reading a very good book.
Citesc o carte foarte bună.

carte de telefon

noun (dated, informal (telephone directory)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I needed the number of a plumber, so I looked in the book.

a rezerva

transitive verb (reserve a place)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
We're going to book seats on the early flight.
O să rezervăm locuri la următorul zbor.

registre contabile

plural noun (accounts)

The accountant is checking the books.
Contabilul verifică registrele contabile.

a acuza

transitive verb (police: charge)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The police booked the suspects for murder.
Poliția l-a acuzat pe suspect de crimă.

contabil

adjective (finance: pro forma)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The merchandise should sell at book value.
Marfa ar trebui să se vândă la valoarea sa contabilă.

capitol

noun (part of a written work)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The last book of the novel is very exciting.
Ultimul fragment al cărții e foarte interesant.

carte

noun (part of the Bible)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The Bible begins with the Book of Genesis.
Biblia începe cu cartea Facerii.

libret

noun (music: libretto)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The producer liked the book for the musical, and decided to stage it.
Producătorului i-a plăcut libretul musicalului și s-a hotărât să îl pună în scenă.

pariu

noun (betting: record)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week.
Să punem pariuri dacă John și Jane se vor căsători săptămâna viitoare.

album

noun (set of samples)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Geoff was looking through a book of wallpaper samples.

carte electronică

noun (electronic text)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The software allows you to download a book.

set

noun (pack or set of [sth])

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I purchased a book of stamps at the post office.

în domeniul cărților

noun as adjective (of or about books)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Sidney is a book expert.
Sidney este un expert în domeniul cărților.

a angaja

transitive verb (hire, engage)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The parents are going to book a clown for the party.
Părinții vor angaja un clovn pentru petrecere.

agent de rezervări

noun ([sb]: takes reservations)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

impresar

noun ([sb] who arranges engagements for performers)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Booking agents find galleries for artists and runway shows for fashion models..

casă de bilete

(ticket office)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

chioșc de bilete

noun (booth or kiosk selling tickets)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui booking în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.