Ce înseamnă battered în Engleză?

Care este sensul cuvântului battered în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați battered în Engleză.

Cuvântul battered din Engleză înseamnă bătut, uzat, pané, beat, matolit, criță, a lovi repetat, a trece (carne, etc.) prin aluat de pané, amestec semilichid de ouă, lapte, făină, jucător care lovește mingea, a bate, înclinare, pantă, a se înclina. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului battered

bătut

adjective (person, spouse: physically beaten)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The battered woman sought refuge at the church.

Femeia bătută a căutat refugiu la biserică.

uzat

adjective (object: worn and torn)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

That battered toy should be thrown away.

Jucăria aceea uzată ar trebui să fie aruncată.

pané

adjective (food: coated in batter)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lunch consists of battered fish fillets and garden salad.

Prânzul include fileu de pește pané și salată de grădină.

beat, matolit, criță

adjective (figurative, UK, slang (person: drunk) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a lovi repetat

transitive verb (hit repeatedly)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Hail battered the cars in the parking lot.

Grindina a lovit repetat mașinile din parcare.

a trece (carne, etc.) prin aluat de pané

transitive verb (cover with batter)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

We batter the shrimp before deep-frying them.

Trecem creveții prin aluat de pané înainte de a-i prăji.

amestec semilichid de ouă, lapte, făină

noun (cooking mixture)

The chef prepared a sweet batter to make dumplings.

Bucătarul a pregătit un amestec semilichid de ouă, lapte și făină.

jucător care lovește mingea

noun (cricket, baseball: hitter) (sport)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Tina is a good batter, but she's not very good at pitching.

Tina este un jucător care lovește mingea bun, dar nu este foarte bună la aruncare.

a bate

transitive verb (dated (wife: beat, hit)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help.

Soțul femeii a bătut-o mulți ani înainte ca ea să ceară ajutor.

înclinare, pantă

noun (slope of wall)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

To calculate the price of constructing the wall, we have to consider the materials, height, batter, depth, and other factors.

a se înclina

intransitive verb (wall: slope)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

The wall surrounding the garden batters outward.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui battered în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu battered

Ce înseamnă bathing suit în Engleză?

Ce înseamnă bathrobe în Engleză?

Ce înseamnă bathroom în Engleză?

Ce înseamnă bathtub în Engleză?

Ce înseamnă batman în Engleză?