Ce înseamnă alcance în Portugheză?
Care este sensul cuvântului alcance în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați alcance în Portugheză.
Cuvântul alcance din Portugheză înseamnă a ajunge, putere de înțelegere, amploare, depășire, acoperire, rază de acțiune, limită, amploare, anvergură, rază, registru, câmp, inaccesibil, la îndemână, vast, în vizor, de neatins, la îndemână, la dispoziția ta, mare anvergură, câmp vizual, destul cât să, la îndemână, inaccesibil, la distanță de, la îndemână, mare întindere, de neatins, distanță de la care poți fi auzit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului alcance
a ajungesubstantivo masculino (do braço) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Os copos no topo do armário estão além do alcance dela. Ochelarii de pe raftul de sus sunt mai departe decât poate ea ajunge. |
putere de înțelegere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Aquela ideia está além da compreensão da maioria dos alunos. Această idee depășește puterea de înțelegere a multor studenți. |
amploare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A extensão da tempestade ia até a Califórnia. Amploarea furtunii a cuprins California. |
depășiresubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nosso alcance inclui cinco comunidades nos arredores. |
acoperiresubstantivo masculino (telefonie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Acho que os nossos celulares estão fora do alcance da torre de rádio mais próxima. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Curtea de apel avea în raza de activitate trei tribunale. |
rază de acțiunesubstantivo masculino (arma) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Esta peça de artilharia tem um alcance de seis milhas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Foloseau arme cu bătaie lungă. |
limită(corpo de lei) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
amploare, anvergurăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rază(área) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A polícia cobriu um raio de 16 quilômetros procurando o garoto desaparecido. |
registru(voz) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A voz do cantor de ópera tinha um registro de três oitavas. Vocea cântăreței de operă avea un registru de trei octave. |
câmpsubstantivo masculino (escopo) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Esse papel realmente permitiu que o ator mostrasse seu alcance. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês În ascunzătoare avea un câmp vizual redus. |
inaccesibillocução adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
la îndemânăexpressão |
vast(influência) (influență) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
în vizor
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
de neatinslocução adverbial Quase consegui tocar o teto, mas estava fora de alcance. |
la îndemânălocução adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
la dispoziția ta
|
mare anvergură(grande abrangência) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
câmp vizual
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
destul cât sălocução adverbial (locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.) |
la îndemânălocução adjetiva (objeto: perto) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
inaccesibillocução adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
la distanță delocução adverbial |
la îndemânăexpressão |
mare întindere
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de neatinslocução adverbial (figurativo) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Com o meu salário, uma nova Ferrari está fora de alcance. Até então, uma cura para a gripe comum está fora de alcance. |
distanță de la care poți fi auzit
Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego. Jim era la o distanță de la care putea fi auzit, când și-a insultat șeful de față cu colegul său și și-a pierdut slujba. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui alcance în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu alcance
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.