O que significa yêu quý em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra yêu quý em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar yêu quý em Vietnamita.
A palavra yêu quý em Vietnamita significa amado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra yêu quý
amadoadjective Người vợ yêu quý của tôi là Jeanene thích làm công việc sưu tầm lịch sử gia đình. Minha amada esposa, Jeanene, adorava fazer pesquisa de história da família. |
Veja mais exemplos
Con gái yêu quý, có phải con về sớm không? Querida, já voltou tão rápido? |
Con trai yêu quý của mẹ. Meu filho precioso. |
Ồ, con trai yêu quý của ta. Meu filho adorado! |
Đúng, ông ta yêu quý con tàu của mình như cha yêu con. Sim, ele gostava do navio como um pai gosta do filho. |
Bố phải ngừng uống vì bố còn gia đình ở nhà rất yêu quý bố. Tem que parar porque tem filhos que te amam. |
Mày đã lấy đi mọi thứ tao yêu quý, Jonah Hex. Você tirou tudo o que eu amava, Jonah Hex. |
Những tay chơi chỉ yêu quý chị khi họ đang chơi đùa mà thôi. Jogadores só te amam enquanto jogam. |
Ồ đúng vậy đấy, bạn yêu quý, 5.000 bảng một năm Sim, meu querido. 5.000 por ano! |
Em yêu quý nó không phải nó là một ngôi nhà. Amo como se fosse mais que uma casa. |
“‘Tạm biệt, bé Hans yêu quý của cha—đứa con trai xinh đẹp của cha.’ ‘Adeus, meu querido Hans — meu menino lindo’. |
BÀI HÁT 20 Ngài ban Con một yêu quý CÂNTICO 20 Jeová nos deu o seu melhor |
Mẹ sẽ yêu quý Maria cho xem. Vais gostar muito da Maria, Mamã. |
Và nhiều khi, chúng ta phải nhẫn tâm với những người chúng ta yêu quý. E às vezes temos que ser impiedosos com os que amamos. |
Ngươi yêu quý Cha ta, ta biết. Nhưng ta cũng thế. Você amava meu pai, eu sei... mas eu também. |
Mất mát khiến ta phải đánh giá lại những gì ta yêu quý. A perda faz-nos reavaliar o que temos de mais precioso. |
Người này chả yêu quý gì Rome, qua cách nói chuyện của hắn. O homem não tem amor por Roma, pelo peso de suas palavras. |
Họ yêu quý bà. Adoraram-na. |
Tôi yêu quý vợ con tôi. Eu amo minha esposa e meu filho! |
Chút nữa thôi, Charlotte yêu quý. Só mais uns minutos, minha querida. |
Còn ông tới và đi nếu thích, thăm những người ông yêu quý. Você vai e vem quando quiser, vê os que ama. |
Không gì sánh được với sự ủng hộ từ người vợ yêu quý của bạn, huh? Não há nada como o apoio da nossa dedicada mulher, não é? |
Một điều quan trọng nữa chúng tôi học được là về yêu quý nhân vật chính. Outra coisa fundamental que aprendemos foi sobre gostar da nossa personagem principal. |
Chị yêu quý con của chị. Amas os teus filhos. |
- Nàng nói. - Trừ điều tôi yêu cầu nàng, tâm hồn yêu quý ạ! — Exceto pelo que lhe peço, querida alma! |
Ông được vua cha yêu quý. Do seu amado pai. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de yêu quý em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.