O que significa xấu xí em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra xấu xí em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar xấu xí em Vietnamita.
A palavra xấu xí em Vietnamita significa feio, hediondo, feia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra xấu xí
feioadjective Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí. Estou a aprender muito. Sou um bichinho e feia. |
hediondoadjective Có thể do chất liệu vải hoặc do hoa văn xấu xí, cho thấy đây là một món quà. Podia ser o material ou o padrão hediondo, que sugere que é uma prenda de Natal. |
feiaadjective Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí. Estou a aprender muito. Sou um bichinho e feia. |
Veja mais exemplos
Canh chừng tên xấu xí này. Vigie este feioso. |
Nghe này, gã đó là đồ đần, xấu xí và đơn giản. Ouve, o tipo é um idiota, pura e simplesmente. |
Nên họ gọi đó là những ngày xưa xấu xí. Por isso é que lhes chamavam " os maus velhos tempos ". |
Một người phụ nữ xấu xí? Uma mulher feia? |
" Nếu hình ảnh của họ xấu xí, đó là lỗi của ai? " De quem é a culpa se feias são as suas imagens? " |
Oh, đó là những thứ xấu xí thối rữa. Isso é feio, para não dizer nojento. |
Tôi đã học được khá nhiều điều, như việc tôi là thú cưng và tôi xấu xí. Estou a aprender muito. Sou um bichinho e feia. |
Đừng làm thân thể mình xấu xí với những hình xăm hay xỏ lỗ thân thể. Não desfigurem seu corpo com tatuagens ou piercings. |
Theo giả thuyết của tôi, chính tên xấu xí này đã làm. Ou seguimos a minha teoria, de que o tipo mais feio é o culpado. |
Đầu tiên là thay mấy tấm ván xấu xí kia. Para começar, mudar essas tábuas medonhas. |
Bây giờ thì quẳng cái khăn choàng xấu xí đó đi. Agora larga esse xaile feio. |
Bạn tôi đấy, con vật xấu xí, mềm ẻo đó Somos amigos dessa coisa peluda e verde! |
Những người khác thì mang bao để che giấu, có lẽ là những nhân dạng xấu xí. E os outros usam máscaras para... talvez esconder algumas deformidades. |
Sự thật xấu xí hả? A terrível verdade? |
Nó biến 1 điều tốt đẹp trở nên xấu xí. Deixa uma coisa que devia ser bonita, feia. |
Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa. Desaparece a desgraciosidade com respeito à forma e figura humana. |
Nhìn lũ đần xấu xí này đi Xanh. Olha-me só aqueles feiosos, Blue. |
Cô trông thật xấu xí khi ghen. Ficas feia quando estás com cíumes. |
“Chị cho người đàn ông xấu xí gớm ghiếc đó ở đêm qua à? “Você hospedou ontem aquele homem de aparência horrível? |
Nó xấu xí, và nhỏ xíu, và đầy bọ chét. É uma cidade feia e pequena e está cheia de pulgas. |
Từ bỏ đi, em là một phù thuỷ xấu xí Admite Sou uma bruxa fervorosa |
Trông con như một nữ tu xấu xí. Eu parecia uma freira feia. |
Mày là thứ khốn kiếp xấu xí. Você é um filho da puta muito feio. |
Tôi từng bị gọi bằng đống tên xấu xí trong nhiều năm. Já me chamaram muitos nomes feios ao longo dos anos. |
Có gì chán hơn việc sống chung với 1 gã xấu xí..... Ở thời trung cổ chứ. Algo desinteressante aconteceu a uma pessoa horrorosa na ldade Média. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de xấu xí em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.