O que significa xạo em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra xạo em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar xạo em Vietnamita.
A palavra xạo em Vietnamita significa incerto, falível, irresponsável, suspeito, duvidoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra xạo
incerto(unreliable) |
falível(unreliable) |
irresponsável(unreliable) |
suspeito(unreliable) |
duvidoso(unreliable) |
Veja mais exemplos
Bỏ bu. Hy vọng bọn nó xạo ke thôi. Espero, pelo nosso bem, que estejam exagerando. |
Xạo que Uma treta! |
Hắn xạo đấy. Está mentindo. |
Họ đều nghĩ là tôi nói xạo. Todos pensam que estou a mentir. |
Đừng xạo. Chega, Ludovic, não minta mais! |
Không, nó xạo đấy. Ele está mentindo! |
Red, tôi sẽ không nói xạo anh đâu. Red, não te vou mentir. |
Anh xạo. Mentira. |
Vậy ổng nói xạo rồi. Então foi uma mentira. |
Tôi biết mấy con quỷ đó nói xạo việc thấy bà rời khỏi đây trông như Omar phim The Wire. Eu sabia que aquelas cabras estavam a mentir quando disseram que parecias o Omar de A Escuta. |
Xạo vừa thôi. Não tornaste nada. |
Tôi không bao giờ nói xạo mấy chuyện này. Sabem que que não iria mentir sobre uma coisa destas. |
Dân Naples cũng biết nói xạo à? Elas podem mentir em Nápoles? |
Quan bạch mã ôn Frederick Ponsonby (con của Sir Henry) phát hiện rằng Munshi đã ba xạo về nguồn gốc của anh ta, và tường thuật lại cho Lãnh chúa Elgin, Phó vương Ấn Độ, "hai tên Munshi chiếm được rất nhiều vị trí giống như John Brown đã từng." Equerry Frederick Ponsonby (o filho de Sir Henry) descobriu que o Munshi havia mentido sobre seu passado e relatou a Lord Elgin, vice-rei da Índia, que "o Munshi ocupa muito a mesma posição que John Brown costumava fazer". |
Anh ta thật sự xạo đấy. Está mesmo a mentir. |
Anh sẽ nói ko, nhưng em sẽ biết anh nói xạo. Diria que não, mas saberias que estava a mentir. |
Vậy giám thị nói xạo ah? Estás a chamá-lo mentiroso? |
Nói xạo! Tretas! |
Đang giữa đường qua công viên, tôi nghe tiếng lạo xạo đằng sau. Estou no meio do parque quando ouço um farfalhar atrás de mim. |
Đặc biệt vì ả y tá Gabriella... bịa mấy câu chuyện nhảm nhỉ từ đống truyện tranh xạo lờ đó. Principalmente porque a Gabriela... tirou toda essa merda de uma porra de gibi. |
Có phần nào trong đó mà không phải xạo không? Existe alguma maneira disso não ser mentira? |
Vậy anh cũng nghĩ tôi nói xạo à. Então também acha que sou mentiroso? |
Anh đâu có nói xạo. Não estás a mentir. |
Đừng có xạo, các người có mạng lưới kia mà. Ele faz parte de sua rede, não é? |
Tôi từng nói xạo, Eu menti antes. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de xạo em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.