O que significa waffle em Inglês?

Qual é o significado da palavra waffle em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar waffle em Inglês.

A palavra waffle em Inglês significa waffle, enrolação, tagarelice, tagarelar, hesitar, vacilar, hesitar quanto a, enrolar, mudar de opinião, máquina de waffle. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra waffle

waffle

noun (food: grid cake) (comida, anglicismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Linda bought a waffle from a street vendor.
Linda comprou um waffle de um vendedor de rua.

enrolação, tagarelice

noun (mainly UK, informal (aimless talk or writing) (BRA, informal: mensagem sem conteúdo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The pamphlet didn't really say anything specific; it was just waffle.
O panfleto não dizia realmente nada específico; era só enrolação.

tagarelar

intransitive verb (mainly UK, informal (talk or write aimlessly) (falar sem objetivo)

James tends to waffle when he gets nervous.
James tende a tagarelar quando fica nervoso.

hesitar, vacilar

intransitive verb (be indecisive) (ser indeciso)

You're always waffling; I wish you would make up your mind!
Você hesita o tempo todo; gostaria que você se decidisse!

hesitar quanto a

phrasal verb, transitive, inseparable (US (be indecisive about) (ser indeciso a respeito de)

The senator waffled on the decision for months.
O senador hesitou por meses quanto à decisão.

enrolar

phrasal verb, intransitive (mainly UK, informal (talk aimlessly) (gíria: falar sem propósito)

The lecturer had been waffling on for an hour, and Karen felt herself getting sleepy.

mudar de opinião

verbal expression (US, informal (change mind)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

máquina de waffle

noun (appliance for cooking waffles) (utensílio para cozinhar waffles)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I burnt my finger on the waffle iron.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de waffle em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.