O que significa vị thế em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra vị thế em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vị thế em Vietnamita.
A palavra vị thế em Vietnamita significa classe, estado, lugar, posto, situação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra vị thế
classe(position) |
estado(position) |
lugar(position) |
posto(position) |
situação(position) |
Veja mais exemplos
tôi đủ tin cái con chim nhỏ đó để tăng gấp đôi vị thế của mình. Não vou confirmar nem vou desmentir, mas posso dizer que confio nesse passarinho para duplicar o investimento. |
Và cái đó mùi vị thế nào? E que cheiro é esse? |
Tuy nhiên, nâng cao vị thế là một cảm xúc. Mas a verdade é que a capacitação é uma emoção. |
Làm sao họ có được vị thế này? Como conseguiram esta condição? |
Cái đó của anh ta mùi vị thế nào? A pila dele sabe a quê? |
Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng. A primeira é, assuma posições fundamentais com seu cliente. |
Ông ấy không ở trong vị thế... Não podia... |
Đúng thế, các cậu có nhớ khi hai người cãi nhau thú vị thế nào không? Lembram como foi quando vocês estavam brigando? |
Vị thế của con trong lịch sử. Seu lugar na história. |
Mùi vị thế nào? Que gosto tem? |
Vị thế biến đổi thì vai trò cũng biến đổi. Com essa mudança, o escudo também se renova. |
19. (a) Chúng ta ở vị thế tốt hơn Áp-ra-ham như thế nào? 19. (a) De que forma estamos numa situação melhor do que a de Abraão? |
□ Ba-by-lôn Lớn hiện nay có vị thế gì trước mặt Đức Chúa Trời? □ Qual é a situação atual de Babilônia, a Grande, perante Deus? |
Vị thế ngài bên cạnh Giê-hô-va Đức Chúa Trời là đặc ân cao trọng trên trời. Depois de Jeová, ele tinha uma posição enaltecida e privilegiada no céu. |
Những người đi trong đường Đức Giê-hô-va có vị thế vui mừng nào? Qual é a situação feliz dos que andam no caminho de Jeová? |
Ông Hê-li ở vị thế tốt nhất để xử lý vấn đề ngày càng nghiêm trọng. Eli era a pessoa mais indicada para resolver esse problema que aumentava a cada dia. |
Sẽ đem lại vị thế công chính cho nhiều người,+ Trará uma posição justa a muitos,+ |
Người chủ gia đình ở trong vị thế tốt nhất để biết gia đình cần đến gì. O cabeça da família está em melhores condições de saber o que a família necessita. |
Sự tan rã của Tchad khiến vị thế của Pháp tại quốc gia này suy sụp. A desintegração do Chade provocou o colapso da presença francesa no país. |
Tôi ở trong vị thế dễ dàng giúp người khác hơn”. Você tem melhores condições de ajudar outros.” |
Có một thời, hắn có vị thế tốt trước mắt Đức Giê-hô-va. HOUVE uma época em que ele tinha uma boa posição perante Jeová. |
12 Chúng ta ở trong vị thế giống như người đầy tớ đã được tha nợ. 12 A nossa situação é similar à do escravo perdoado. |
Ta phải thể hiện được vị thế của mình. Temos de definir nossas posições. |
Ngươi chưa đủ vị thế để thương lượng. Não está em posição de negociar. |
Tôi chỉ muốn biết vị thế của các bạn. Só quero saber de que lado você está. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vị thế em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.