O que significa tuck em Inglês?
Qual é o significado da palavra tuck em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tuck em Inglês.
A palavra tuck em Inglês significa dobrar algo, enfiar, guardar, inserir, plástica, concha, bola, lanche, prega, enfiar, dobrar, esconder, engolir, esconder, engolir, enfiar, colocar na cama, cair dentro, cirurgia plástica, acirrado, loja de doces, banquete, abdominoplastia. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tuck
dobrar algotransitive verb (place fabric end somewhere) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ursula tucked the corner of the sheet under the mattress. Ursula dobrou a ponta do lençol embaixo do colchão. |
enfiar, guardar, inserirtransitive verb (insert, put discreetly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adrian tucked the newspaper under his arm. Adrian enfiou o jornal embaixo de seu braço. |
plásticanoun (plastic surgery: tightening) (cirurgia plástica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Harriet had some loose skin around her stomach, so she went to see a surgeon about a tuck. Harriet tinha um pouco de pele solta ao redor de seu estômago, então foi ver um cirurgião para fazer uma plástica. |
concha, bolanoun (curled-up position) (posição corporal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The diver curled into a tuck. |
lanchenoun (UK (snack food at school) (ING: lanche escolar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Robert shared his tuck with his friends. |
preganoun (sewing: fold to reduce size) (costura: para reduzir tamanho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers. |
enfiar, dobrar(pull, curl: knees into chest) (colocar joelhos junto ao peito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The little boy sat on the step and tucked his knees into his chest. |
esconderphrasal verb, transitive, separable (informal (keep hidden for later) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I've tucked away some rainy day money, so lunch is my treat. |
engolirphrasal verb, transitive, separable (slang (eat, consume) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) My father can tuck away an entire pizza at one sitting. |
esconderphrasal verb, transitive, separable (usually passive (hide, put somewhere secluded) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The house is tucked away along a private road. |
engolirphrasal verb, intransitive (informal (eat hungrily or enthusiastically) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Seeing the large plate of food in front her, Veronica quickly tucked in. |
enfiarphrasal verb, transitive, separable (hide loose ends of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tuck in your shirt; you look sloppy. Enfie sua camisa; você parece desleixado. |
colocar na camaphrasal verb, transitive, separable (put to bed by securing blankets) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) She read the children a bedtime story before she tucked them in. Ela lia uma história de ninar para as crianças antes de colocá-las na cama. |
cair dentrophrasal verb, transitive, inseparable (UK, informal (food: start eating enthusiastically) (figurado, começar a comer) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Hungry from his morning walk, James tucked into his bacon and eggs. |
cirurgia plásticanoun (cosmetic surgery) Tessa has consulted a cosmetic surgeon about having a nip and tuck. |
acirradoadjective (figurative, informal (race: very close or inconclusive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That race was so nip and tuck that I had no idea who would win until the very end. |
loja de docesnoun (UK (shop selling sweets and snacks) (barraca que vende doces e salgadinhos) |
banquetenoun (UK, slang, dated (large meal) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
abdominoplastianoun (informal (plastic surgery on abdomen) (cirurgia plástica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tuck em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de tuck
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.