O que significa trim em Inglês?
Qual é o significado da palavra trim em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trim em Inglês.
A palavra trim em Inglês significa cortar, aparar, cortar, cortar, corte, limpo, organizado, esbelto, compensador, acabamento, moldura, caimento, cortar, cortar, cortar, arrematar, cortar, emagrecer, pista de obstáculos. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra trim
cortar, aparartransitive verb (cut: hair) (cabelo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The hairdresser trimmed John's hair. O cabeleireiro aparou o cabelo do John. |
cortartransitive verb (plant, grass: cut) (grama) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Melanie trimmed the hedge to make it look neat. Melanie cortou a sebe para deixá-la bem cuidada. |
cortartransitive verb (cut: a beard) (barba) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Henry trims his beard regularly. Henry corta a barba regularmente. |
cortenoun (hair, beard: cut) (cabelo, barba) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) My hair's getting a bit long; it needs a trim. Meu cabelo está ficando um pouco longo. Ele precisa de um corte. |
limpo, organizadoadjective (neat, tidy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The lawns in this neighborhood are all kept trim. |
esbeltoadjective (person: slim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise. Harriet é uma mulher esbelta, provavelmente porque ela come de forma saudável e faz muito exercício. |
compensadornoun (plane: angle between axes) (aviação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot. O piloto ajustou o compensador e depois colocou o avião no piloto automático. |
acabamentonoun (car: interior decor) (carro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) When you buy a new car, you can usually choose the trim. Quando você compra um carro novo, geralmente pode escolher o acabamento. |
molduranoun (decorative mouldings) (porta) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The house still had the original doors, windows, and trim. A casa ainda tinha as portas, janelas e molduras originais. |
caimentonoun (direction of ship's sails) (navegação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind. A tripulação ajustou o caimento para aproveitar ao máximo o vento. |
cortartransitive verb (cut, reduce size) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This department will have to trim its budget next year. Este departamento terá que cortar seu orçamento no próximo ano. |
cortartransitive verb (figurative (edit, cut) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit? Este é um bom ensaio, mas é muito longo. Você poderia cortar um pouco? |
cortartransitive verb (cut to shape or size) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The dressmaker trimmed the material to fit the pattern. The carpenter trimmed the boards to size. A costureira cortou o material para se ajustar ao padrão. O carpinteiro cortou as tábuas no tamanho certo. |
arrematar(decorate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The family trimmed the Christmas tree with tinsel and baubles. A família arrematou a árvore de Natal com enfeites e enfeites. |
cortarphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (edit, cut length of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The author's publishers asked her to trim down her novel. |
emagrecerphrasal verb, intransitive (figurative (lose weight) Philip has really trimmed down since he started that diet. |
pista de obstáculosnoun (physical training area) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trim em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de trim
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.