O que significa trái tim em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra trái tim em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trái tim em Vietnamita.
A palavra trái tim em Vietnamita significa coração. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra trái tim
coraçãonounmasculine Tin rằng các xác chết sẽ sống lại lấy lại trái tim từ những chiếc lọ vàng. Acreditavam que os mortos levantariam e retomariam seus corações de urnas de ouro. |
Veja mais exemplos
Trái tim. Coração. |
Trái tim nó dường như đã nhảy khỏi lồng ngực mà vọt lên tới cổ họng. Seu coração parecia ter saltado do peito e ido bater na garganta. |
Trái tim tôi đồng bộ khối lượng công việc với các cơ của tôi. Meu coração condiz ao trabalho dos meus músculos. |
Và điều đó khiến tôi muốn đi theo tiếng gọi của trái tim. E isso faz com que eu queira seguir meu coração. |
Tôi nghĩ chắc là trái tim của ảnh không chịu nổi. Acho que foi o coração que falhou. |
Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn. Frio e límpido |
Trái tim ta luôn hướng về cậu, người anh em D'Leh. Meu coração caminha contigo, irmão D'Leh. |
Tin rằng các xác chết sẽ sống lại lấy lại trái tim từ những chiếc lọ vàng. Acreditavam que os mortos levantariam e retomariam seus corações de urnas de ouro. |
Ôi trái tim bé nhỏ của tôi. O meu coração, amigos. |
Ta đã chia sẽ trái tim mình với một tên ngu ngốc rồi. Partilhei o meu coração com o idiota da aldeia. |
Anh sẽ ngày càng run sợ khi tiến vào trái tim của Nền cộng Hòa. Você provocou medo no coração da República. |
Khi trái tim ngập tràn hạnh phúc nó sẽ trào ra từ đôi mắt. Quando o coração está cheio de alegria, transborda pelos olhos. |
Anh đã trao trọn trái tim mình cho em rồi...Mãi mãi Estou ligado a ti...... para sempre |
Ngài có trái tim nhân hậu, Jon Snow. Tens um bom coração, Jon Snow. |
Mẹ con nói trái tim bố rất lớn đủ chỗ cho hai người. A tua mãe dizia que o meu coração é tão grande que tem espaço para duas. |
Tại đây, bất thình lình, chúng ta đang nhìn vào sơ đồ của trái tim con người. E assim, de repente, estamos a olhar para um mapa do coração humano. |
Cô có một trái tim mềm yếu rất giống với mẹ cô, khi còn trẻ Você tem um coração meigo, tal como a sua mãe tinha na sua idade. |
Mang trái tim tới chỗ vòng xoắn đi! Mete o coração na espiral! |
Trái tim cô ấy. O seu coração. |
Chỉ có những trái tim trong sáng mới có thể hy sinh vì người mình yêu. Somente aqueles de coração puro se sacrificariam por aqueles que amam. |
Trái tim sẽ cản em. O meu coração estava a impedir-me. |
Điều ông ấy làm là chạm tới trái tim khán giả. Ele realmente entrou no coração da audiência. |
Trái tim ở đâu? Onde está o coração? |
" Lời trái tim mách bảo. " " Coração Denunciador ". |
Trái tim anh hẳn là nhức nhối vì em lắm. O teu coração devia doer por mim. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trái tim em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.