O que significa trả lương em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra trả lương em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trả lương em Vietnamita.
A palavra trả lương em Vietnamita significa pagar, assinar, remuneração, finalização da compra, segurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra trả lương
pagar(salary) |
assinar
|
remuneração(salary) |
finalização da compra
|
segurar
|
Veja mais exemplos
Chúng tôi trả lương cao hơn. Nós pagamos melhor. |
Các trưởng lão không phải là những người chuyên nghiệp được trả lương. Esses homens não são profissionais remunerados. |
Tôi trả lương mỗi thứ Bảy. Eu pago todo sábado! |
Ông nghĩ là tôi sẽ giữ ông và trả lương cho ông ư? Acha que vou levar você nas costas e ainda pagar? |
Và nói gì nếu người trả lương cũng là anh em tín đồ nữa? E, que dizer se o empregador é também concrente? |
Hai chức này không bổ phẩm trật và không trả lương. Desta vez, eles não imitam e nem pagam tributo. |
Khi ông ấy hỏi tôi muốn được trả lương bao nhiêu, tôi nói tôi dạy miễn phí. Quando ele perguntou quanto eu queria receber por isso, eu disse que ensinaria de graça. |
Hiện nay, hệ thống trả lương được đánh giá cao ở 2 điểm. Agora, o modo como o sistema de remuneração está feito diz que há duas coisas que são recompensadas. |
Không cần trả lương tôi nữa. Não vai mais me pagar. |
Hẳn là không có lý do trần tục nào khác để làm việc mà không được trả lương. Decerto não há outra razão para o que fazem, exceto o dinheiro. |
Đó cũng là nguồn trả lương cho việc ngiên cứu của bà. É o que paga a sua ciência. |
Chỉ làm như vậy khi bạn được trả lương theo giờ. Façam isso só se forem pagos à hora. |
Tôi nghĩ nhiều cây súng sẽ được trả lương khá hơn một cây. Eu acredito que em grupo se ganha mais dinheiro que estando sozinho. |
Họ trả lương anh gấp đôi để làm công việc bẩn thỉu này sao? Te pagam o dôbro para fazer êsse trabalho sujo? |
Vậy bạn được trả lương bao nhiêu? Então, quanto recebem? |
Ai sẽ trả lương hưu cho anh, vậy Ray? E quem te pagará a tua, Ray? |
Mong là Pao trả lương ông cao. Espero que Pao te pague bem. |
Nếu được trả lương. Se houver dinheiro no meio. |
Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương. Entre elas não há clérigos assalariados. |
Ở nhiều nơi, chính quyền cũng xây cất trường học và trả lương cho thầy cô. Em muitos lugares, o governo também constrói escolas e paga os professores. |
Anh có nghĩ là cổ được trả lương nhiều không? Você acha que ela ganha bem pra fazer isso? |
Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì. Ela trabalha também numa padaria, e seu salário é pago com farinha. |
Nếu cậu ta chết trong khi làm việc, tôi sẽ không trả lương cho cậu ta đâu. Se morresse trabalhando, eu não o manteria na folha. |
Và ngày càng khó giấu tài sản, trốn thuế, trả lương bất công. Começa a ser cada vez mais difícil ocultar ativos, fugir aos impostos, praticar desigualdades salariais. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trả lương em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.