O que significa tồi tệ em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra tồi tệ em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tồi tệ em Vietnamita.
A palavra tồi tệ em Vietnamita significa abominável, horrível, terrível, apavorante, repugnante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tồi tệ
abominável(atrocious) |
horrível(atrocious) |
terrível(atrocious) |
apavorante(atrocious) |
repugnante(atrocious) |
Veja mais exemplos
Mọi thứ chỉ tồi tệ ở ngoài kia thôi. Lá fora, só está a piorar. |
Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ. Está só a ter um mau dia. |
Trong khi đó, quan hệ giữa Pedro I với Bonifácio dần trở nên tồi tệ. Enquanto isso a relação de Pedro e José Bonifácio se deteriorou. |
Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn. Sem atenção, elas vão piorar. |
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệ Vou- lhe dizer, esta tornou- se numa manhã e pêras |
Điều tồi tệ nhất đến vào tối hôm đó O pior chegou nessa mesma noite. |
Thật tồi tệ. Isso é terrível. |
Và bạn thấy rằng một số trong chúng có thể là những chiếc ghế tồi tệ. E sabe, algumas delas seriam provavelmente péssimas cadeiras. |
Hôm nay là một ngày tồi tệ nhất của con... Ouve, estou a ter o pior dia... |
Nếu súng được móc ra thì sự việc sẽ tồi tệ lắm đấy. Se saca da arma, é a sério. |
Có những điều sẽ làm cho mọi việc trở nên tồi tệ ngàn lần. Por isso, existem coisas que fariam a situação mil vezes pior. |
Đối với con, điều đó thật tồi tệ. Isso seria mau para mim. |
Có những điều tồi tệ đã xảy ra với mình. Também me acontecem coisas más. |
Không, một chuyến đi vô cùng tồi tệ. Não, fiz uma péssima viagem! |
Ông vừa chọc một người Mexico tồi tệ đấy. Você simplesmente ferrou com o mexicano errado. |
Hối hận không nhắc nhở ta rằng ta đã làm việc tồi tệ. O arrependimento não nos lembra que errámos. |
Con trai cô đã kéo tôi chạy băng ngang cả thành phố tồi tệ này. O seu filho arrastou-me desde o outro lado desta maldita cidade. |
Tôi vẫn tỉnh và cảm nhận được có điều gì đó vô cùng tồi tệ. Eu estava consciente e me dei conta de que a coisa era séria. |
Tôi đã trải qua khoảng thời gian tồi tệ Sou eu, que estou passando uma fase difícil |
Tôi nói là tồi tệ đủ mọi đường. É ruim de todo jeito. |
Tại nhiều xứ, có lẽ tình trạng sẽ còn tồi tệ hơn trong những năm sau này. Em muitos países, a situação até pode piorar nos anos à frente. |
Đúng là đêm tồi tệ nhất trong đời. Realmente foi a pior noite da minha vida. |
Điều này kết thúc tồi tệ cho ông đó! Isto não vai terminar bem para ti. |
Mày đã làm một điều rất tồi tệ với tao. Fez-me uma coisa muito má. |
Những thứ tồi tệ nhất bạn từng nghe về châu Phi là gì? Qual foi a poir coisa que vocês já ouviram sobre a África? |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tồi tệ em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.