O que significa tỉ lệ em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra tỉ lệ em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tỉ lệ em Vietnamita.
A palavra tỉ lệ em Vietnamita significa proporção. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tỉ lệ
proporçãonoun Tôi đã dạy một bài học về tỉ lệ. Uma vez eu fui ensinar uma matéria sobre proporções. |
Veja mais exemplos
Những người có thân nhân bị ung thư này có tỉ lệ mắc bệnh cao hơn. Outro fator de risco é a herança genética. |
Nó đơn giản là tỉ lệ dân số đồng ý rằng đa số mọi người là đáng tin. É a proporção da população que concorda que a maioria das pessoas é de confiança. |
Phải nói là nó cao hơn rất nhiều so với tỉ lệ thất bại của người Mỹ. É muito mais alta do que a taxa de insucesso, digamos, dos norte- americanos. |
Ở châu Âu, tỉ lệ này là gần 1/3... Na Europa, essa proporção foi de quase um terço . . . |
Chiếc máy bay nhỏ có tỉ lệ an toàn quá kém. Pequenos aviões sempre correm riscos de acidente. |
Tỉ lệ thương vong:58%. Taxa de morbidade recalculada para 58%. |
Ấy vậy mà, tỉ lệ tử vong phẫu thuật đã giảm đi rất nhiều No entanto, a mortalidade operatória diminuiu profundamente. |
Ở Canada, tỉ lệ là 3.6% mỗi năm. No Canadá, são 3,6% ao ano. |
Đó là tỉ lệ. É uma fração. |
Vâng, từ tỉ lệ eo - hông ta đoán được cách đánh giá về khoảng cách. Bom, a proporção entre cintura e quadril prevê as percepções de distância. |
Tỉ lệ tiết kiệm, tổng tiết kiệm, đều dưới 0 giữa năm 2008, trước sự sụp đổ. O índice da poupança, poupanças líquidas, estava abaixo de zero em meados de 2008, mesmo antes do colapso. |
Nhưng tại sao tỉ lệ người hung bạo trong một số vùng lại cao hơn các vùng khác? Mas isso não responde por que algumas sociedades têm uma proporção maior de pessoas violentas. |
Chúng ta hãy nhìn vào tỉ lệ tiết kiệm nó đã giảm tính từ những năm 1950 Nós olhamos para as taxas de poupança e estas têm vindo a cair desde os anos de 1950. |
Tỉ lệ tử vong do ung thư trong suốt 50 năm qua chẳng có gì thay đổi cả. A taxa de mortalidade no cancro, em mais de 50 anos, não mudou. |
Tôi nhìn tỉ lệ sinh trên một phụ nữ. Encontrei a fertilidade ao nascer, e consultei a taxa total de fertilidade por mulher. |
Tỉ lệ mắc bệnh lại sau 1 năm thường cũng khá cao (20%). Em 2001 a taxa de analfabetismo ainda era bastante elevada (superior a 20%). |
Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn. Velocidade normal à frente. |
Mặc dù tỉ lệ ăn cao nhất cho nhà cái. De qualquer maneira, as melhores hipóteses na casa. |
Tỉ lệ bị bắt giam ở nước Mỹ tăng mạnh thực ra không phải tội phạm bạo lực. O grande aumento de reclusos, neste país, não foi na categoria dos crimes violentos. |
Tỉ lệ 50-50 2 từ mà ông ta sẽ chọn. Era uma hipótese de 50-50 daquilo que ele iria escolher. |
Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó. Há uma economia de escala. |
Thêm nữa, tỉ lệ hồng cầu của cô ấy cao. Mais, a HCT dela, a contagem das células vermelhas estavam altas. |
Mọi thứ đều tốt đẹp, tỉ lệ thất nghiệp thấp. Tudo corre bem, baixo desemprego. |
Nếu cậu trộn phân bồ câu với phân bò với tỉ lệ 60:40 nghiêng về bồ câu. Se misturardes a merda de pombo e a merda de vaca numa proporção aproximadamente de 60:40 a favor do pombo. |
Giảm tỉ lệ xuất hiện ung thư bằng thuốc thậm chí không hề đụng tới ung thư. Um medicamento que reduz a ocorrência do cancro e que nem sequer toca no cancro. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tỉ lệ em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.