O que significa song song với em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra song song với em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar song song với em Vietnamita.
A palavra song song với em Vietnamita significa paralelamente, corresponder, com, ao pé de, próximo a. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra song song với
paralelamente(parallel) |
corresponder(parallel) |
com(alongside) |
ao pé de(alongside) |
próximo a(alongside) |
Veja mais exemplos
Nhưng không thể như thế nếu các đòn nằm về hướng bắc-nam, song song với màn che. Mas isso não se daria se os varais estivessem posicionados no sentido norte-sul, com a cortina em paralelo com os varais. |
Trí tuệ cũng phát triển song song với bộ óc. O desenvolvimento intelectual acompanha o passo. |
Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy. E paralela ao meu trabalho de recorte está a minha corrida. |
11 Song song với sự thù ghét lại có sự mến mộ hết lòng đối với Kinh-thánh. 11 Paralelo a isso, tem havido a devoção inspirada pela Bíblia. |
Hai khả năng này đi song song với nhau. Essas duas habilidades vêm juntas. |
Tất cả các chương trình này tồn tại song song với nhau. Todos eles ao mesmo tempo. |
Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ. Tínhamos um... contrato paralelo com uma empresa mineira. |
Sử dụng chai thuốc cấp độ chính xác song song với tháp pháo cho đo lường này Use o nível de bolha de precisão paralela para a torre para esta medição |
Điều bạn muốn không phải là sự phát triển nối tiếp, song song với nhau. Não queremos um desenvolvimento sequencial, paralelo. |
Song song với ca khúc chủ đạo, nhóm còn biễu diễn "My Answer" trên M! Junto do single principal, o grupo performou "My Answer" em ambos M! |
17 Mỗi khung ván phải có hai cái mộng song song với nhau. 17 Em cada armação haverá duas espigas* ligadas uma à outra. |
Dick đi về hướng bắc từ nhà bếp, và Harry đi song song với Tom từ lều 105. Dick sai da cozinha indo norte, e Harry sai do 105 paralelo ao Tom. |
Trong vũ trụ này có hàng ngàn thế giới... tồn tại song song với nhau. Existem muitos Universos... e muitas Terras... paralelos uns aos outros. |
Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ. O texto siríaco e a tradução literal do latim foram colocados lado a lado. |
Xoay các công cụ leveling để mức độ chính xác là song song với trục y Rode a ferramenta de nivelamento para que o nível de precisão é paralelo ao eixo y |
Sự tha thứ nên đi song song với tình yêu thương. O perdão deve andar de mãos dadas com o amor. |
● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét ● Caminhe com a coluna ereta, queixo para cima (paralelo ao chão), olhando seis metros para a frente |
Cái nổi trội nhất chạy song song với xích đạo cho tới phía tây Pharos. O mais proeminente corre paralelo ao equador até o oeste de Faros. |
Đường ray xe lửa chạy song song với xa lộ 99, hầu hết. Os carris do comboio são paralelos à estrada 99 em quase toda a sua extensão. |
Cầu nguyện và học thánh thư đi song song với nhau một cách tự nhiên. A oração e o estudo das escrituras seguem naturalmente juntos. |
Vì vậy ở đây chúng tôi quỹ đạo 2 p là song song với nhau. Então nossos dois orbitais " p " são paralelos um ao outro. |
Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó. O golfinho simplesmente apareceu paralelo à câmara. |
Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x Anexar o nivelamento ferramenta T- 2192 para a carcaça do eixo com o nível de precisão paralela ao eixo x |
Sách Mặc Môn làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và đi song song với Kinh Thánh. O Livro de Mórmon testifica de Jesus Cristo e anda de mãos dadas com a Bíblia. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de song song với em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.