O que significa sincero em Espanhol?

Qual é o significado da palavra sincero em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sincero em Espanhol.

A palavra sincero em Espanhol significa sincero, sincero, honesto, sincero, absoluto, incondicional, sincero, genuíno, sincero, profundo, desafetado, espontâneo, sincero, franco, honesto, direto, franco, sincero, franco, sincero, caro, honesto, direto, franco, sincero, profundo, direto, franco, frontal, franco, direto, direto, puro, honesto, direto, devoto, dedicado, devotado, franco, direto, franco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sincero

sincero

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nancy se dio cuenta de que Gerald no estaba mintiendo por su expresión sincera.
Nancy podia ver pela expressão sincera de Gerald que ele não estava mentindo.

sincero

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Estoy seguro de que Katie no te está mintiendo. Es una persona muy sincera.
Tenho certeza de que Katie não está mentindo para você; ela é uma pessoa muito sincera.

honesto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Estaba siendo sincera cuando dijo que no tenía dinero.
Ela estava sendo honesta quando disse que não tinha dinheiro.

sincero, absoluto, incondicional

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sincero, genuíno

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sincero

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

profundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

desafetado, espontâneo

(natural, genuíno)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sincero

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Linda pidió perdón de manera sincera.
Linda fez um pedido sincero por perdão.

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sarah hizo una evaluación sincera del rendimiento del estudiante.
Sarah deu ao aluno uma avaliação franca da performance dele.

honesto

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dio su opinión sincera sobre el negocio.
Ele deu sua opinião honesta sobre o negócio.

direto, franco

(honesto)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No trato de decirte lo que me parece que quieres oír, sólo te doy respuestas sinceras.

sincero

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Te ofrezco mi sincero agradecimiento.

franco, sincero

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El hombre que me entrevistó fue sincero conmigo respecto del número de candidatos.
O entrevistador foi franco comigo em relação ao número de candidatos.

caro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Enviamos nuestras más sinceras plegarias a las familias de la víctima.
Nossas mais caras orações aos familiares da vítima.

honesto, direto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Es bueno encontrar a un comerciante honesto.

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Dana es una persona franca; siempre dice lo que piensa.
Dana é uma pessoa franca. Ela sempre diz o que pensa.

sincero, profundo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

direto, franco, frontal

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A Alex le gustan las mujeres directas que dicen lo que piensan.

franco, direto

(persona)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

direto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

puro

(figurado: emoção)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

honesto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

direto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
David es un tipo franco, siempre dice lo que piensa.
David é um cara direto. Ele sempre diz o que pensa.

devoto, dedicado, devotado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tenía una lealtad devota al negocio familiar.

franco

(pessoa: cordial e direta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

direto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Se encontró con todo, desde rechazo hasta abierta hostilidad.
Ela enfrentou tudo desde desprezo até hostilidade direta.

franco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Si puedo ser franco contigo, te voy a decir qué está mal.
Se eu puder ser franco com você, vou lhe dizer o que há de errado.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sincero em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.