O que significa renovación em Espanhol?

Qual é o significado da palavra renovación em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar renovación em Espanhol.

A palavra renovación em Espanhol significa renovação, reforma, renovação, renovação, revitalização, reformulação, renovação, restauração, rejuvenescimento, revitalização, atualização, renovação, renovamento, transformação, ressurgimento, renascimento, atualização, atualização, conversão, transformação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra renovación

renovação

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tina firmó los formularios para la renovación de su alquiler.

Tina assinou os formulários para a renovação de seu aluguel.

reforma

(BRA, prédio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Empezaremos las renovaciones del edificio esta semana.

renovação

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le enviamos adjunto la renovación de la póliza de su coche.

renovação

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

revitalização

nombre femenino (cidade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El gobierno ha anunciado un programa de renovación rural.

reformulação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los procedimientos de este negocio necesitan una renovación.

Os procedimentos deste negócio precisam de uma reformulação.

renovação, restauração

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Contrataron a un decorador para la renovación del café.

rejuvenescimento

(figurativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Molly estaba trabajando mucho y necesitaba la renovación de unas vacaciones tropicales.

revitalização

nombre femenino (renovação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El intento de renovación de imagen de la compañía no fue un gran éxito.

atualização

(servicio)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El municipio esperaba que la renovación del sistema de transporte público hiciera que más gente usara eso en vez de coches.

O conselho esperava que a atualização do transporte público levasse mais pessoas a usá-lo em vez de carros.

renovação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vincent llamó a la farmacia para realizar la renovación de su receta.

renovamento

(ato de desenvolver novamente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

transformação

(renovação de algo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Estamos planeando hacerle una reforma a la cocina.

ressurgimento, renascimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Aparentemente el cine francés está experimentando un resurgimiento.

atualização

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Solicítele a su distribuidor una actualización en el sistema de GPS.

atualização

(a un nivel superior)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ahora que hemos completado la actualización del software, ya no deberíamos tener problemas abriendo archivos.

Agora que terminamos a atualização do nosso software, não deveríamos ter mais problemas ao abrir arquivos.

conversão

(alteração no uso)

transformação

(nova maquiagem, corte de cabelo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Casi no la reconocí así vestido y con ese cambio de imagen.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de renovación em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.