O que significa rèm em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra rèm em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rèm em Vietnamita.
A palavra rèm em Vietnamita significa Cortina. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rèm
Cortina
Những cái rèm đã được mở. As cortinas estão abertas. |
Veja mais exemplos
Khóa cửa và đóng rèm lại. Tranque as portas, feche as cortinas. |
Người duy nhất hưởng lợi từ cái chết của cậu chính là bọn Mỹ, nhưng cậu đã đàm phán với họ, nên rõ ràng khi dỡ bỏ tấm ván ta có thể lắp rèm. Os únicos que beneficiariam com a vossa morte são os estadunidenses, mas já estais em negociações com eles, então, certamente, assim que as tábuas desaparecessem poderíamos erguer as cortinas. |
Ông đã xem toàn bộ chương trình, ở ga cuối, ông đứng dậy, cầm lấy cái mà ông tưởng là hành lý của mình, và cụng đầu vào thanh treo rèm, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng khách nhà mình. Ele assistiu ao programa inteiro, e na estação final, ele levanta para pegar o que ele acha que é a sua bagagem, e a sua cabeça bate no trilho da cortina, e ele percebe que está em sua sala de estar. |
Cuối cùng, Oscar đưa Glinda trở ra phía sau chiếc rèm của chiếc máy chiếu và hôn cô. Finalmente, Oscar leva Glinda atrás das cortinas do seu projetor e a beija. |
Rèm xung quanh giường. Cortinas de cama. |
Chàng trèo lên bờ đá chân tường để mắt có thể nhìn qua bên trên tấm rèm. Subiu no rebordo de pedra, para que os olhos pudessem ultrapassar a altura das cortinas. |
Mành có hợp với rèm không? O pelo de baixo combina com o de cima? |
Tớ có thể sẽ không phải đóng rèm nữa. Posso fechar a cortina para não mostrar slides, sacou? |
Cậu tỉnh dậy buổi sáng, sơn tường đang tróc ra, rèm cửa biến mất và nước đang sôi. Acordas de manhã, a pintura está a escamar, as cortinas desapareceram, a água está a ferver. |
Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng. Podia dizer que não tenho tempo para limpar o pó às persianas, mas isso não é verdade. |
Bác sĩ cứ khăng khăng đòi đóng rèm để kiểm tra. O médico insistiu em fechar o cortinado para o exame. |
Cái rèm cũ của mẹ vẫn ở trong nhà kho chứ? As cortinas da mãe ainda estão na cave? |
Luôn kéo rèm và khoá cửa. Mantenha as persianas para baixo e as portas trancadas. |
Thầy chưa từng thích những tấm rèm cửa này. Nunca gostei destas cortinas. |
Rèm sao! Cortinas! |
Trẻ Archie Harker phân biệt mình bằng cách đi lên sân và cố gắng để peep theo các rèm cửa sổ. Jovem Archie Harker distinguiu- se por ir até o quintal e tentar peep sob as cortinas da janela. |
Để ghi nhớ công lao của Averoff, một bức tượng của ông đã được dựng lên bên ngoài sân vận động và kéo rèm ngày 5 tháng 4 năm 1896. Como um tributo à sua generosidade, uma estátua de Averoff foi construída e inaugurada em 5 de abril de 1896, fora do estádio, onde permanece até hoje. |
Cô gái Connecticut đang giúp mẹ kéo rèm cửa lên. A de Connecticut está ajudando a mãe a instalar cortinas. |
Cần rèm cửa không? Precisa de cortinas? |
Nói với cậu ấy là treo thêm rèm Diga para colocar umas cortinas. |
Và kia, những căn buồng nhỏ... với ghế sôpha và rèm cửa sẽ mang lại cho mọi người sự riêng tư. E aqui, pequenas alcovas... com sofás e cortinas para maior privacidade. |
Người dùng có thể coi mẫu là yếu tố quyết định khi mua rèm tắm, khăn tắm hoặc các phụ kiện phòng tắm khác. Os usuários podem usar o material como um fator decisivo ao comprar cortinas de chuveiro, toalhas ou outros acessórios de banheiro. |
Mặc dù có một chiều cao quá lớn, nhưng anh luôn phát huy những lợi thế vốn có của mình như có thể nhìn thấy được một khoảng cách lớn và giúp đỡ gia đình những công việc nhà như thay bóng đèn, treo rèm cửa. Dentre as vantagens de ser alto, ele destaca o fato de poder enxergar a uma distância grande, ser capaz de ajudar sua família com tarefas domésticas como trocar lâmpadas e cortinas. |
Bác sĩ Nawaz dẫn tôi đi giữa hai dãy giường phân cách nhau bởi những rèm nhựa trắng. Nawaz me leva até duas fileiras de leitos separadas por umas cortinas de plástico branco. |
Anh ấy sẽ kéo rèm lại. Ele fecha-os. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rèm em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.