O que significa regatear em Espanhol?

Qual é o significado da palavra regatear em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar regatear em Espanhol.

A palavra regatear em Espanhol significa fazer um bom negócio, regatear, regateio, regatear, pechinchar, negociar, pechinchar, regatear, driblar, bater, fazer troca, pechinchar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra regatear

fazer um bom negócio

verbo transitivo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Conseguí el coche nuevo a un buen precio porque regateé con el vendedor.

regatear

Mi tía siempre va al mercado y no a los grandes centros comerciales porque le encanta regatear.

regateio

verbo intransitivo (arcaico: pechincha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

regatear, pechinchar

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ana le regateó al comprador hasta bajar el florero a $20.
Amy pechinchou o vaso por 20 libras com o vendedor.

negociar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El comprador y el vendedor estaban regateando el precio de la casa.

pechinchar, regatear

driblar

(futebol)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La futbolista practicó driblar y patear goles durante el entrenamiento.

bater

(figurado, preço)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Le bajó el precio hasta los $45.
Batemos o preço em R$ 45,00.

fazer troca

Fiona regateó el precio de una manta tejida a mano.
Fiona fez troca por um cobertor tecido à mão.

pechinchar

(informal)

Los dos granjeros regatearon el precio de la vaca una y otra vez.
Os dois fazendeiros ficaram um tempão pechinchando pela vaca.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de regatear em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.